Sagan traducir ruso

Por amor de Sagan, tenga corazón. Estamos agotados por jugar tríada, y necesito un trago. Lo necesitarás más, cuando sepas lo que sucedió.

ыстосо, упаявоум йапоиа амапамтгта еяытглата, циа тоус покелистес поу енажамистгйам, амгсувгтийа цецомота поу пяепеи ма лекетгхоум.

Soy un conjunto de moléculas orgánicas, llamado Carl Sagan.

Я – набор органических молекул под именем Карл Саган.

Cuando Carl Sagan, Steven Soter y yo escribimos la serie Cosmos a finales de 1970 un montón de cosas eran diferentes.

Берега космического океана

Sagan, Kilroy.

Саган, Килрой.

Si quiere quejarse, llevarlo al Sr. Sagan porque él es el que logró a perder su navegador para usted.

Если кто-то хочет пожаловаться, жалуйтесь мистеру Сейгану, потому что это благодаря ему мы потеряли навигатора.

Sagan, puedes echar un vistazo?

Посмотрим, сможем ли мы закрепить изображение.

- Aquí Sagan. Aldo?

- Говорит Сейган.

El Sr. Carl Sagan querrá ser informado.

ћистер — аган захочет, чтобы его проинформировали.

¿ Sr. Sagan, podría esperar, por favor?

ћистер — аган, пожалуйста, подождите.

Sr. Sagan.

ћистер — аган.

Henry Sagan.

Генри Саган.

¿ Henry Sagan?

Генри Саган?

Esta noche mis invitados serán el Dr. Carl Sagan y desde el zoo de San Diego, Joan Embrey. - Perdón.

- Извини нет.

La materia radioactiva que dejamos en la caja del lnstituto Sagan en Cimmeria.

Это радиоактивный элемент, который мы поместили в коробку Саганского института, которую оставили на Симмерии.

Pensamos... que el ruido sordo que oímos golpeando el iris era una caja Sagan.

Мы думаем, что по диафрагме ударила Саганская коробка.

"Existen billones de estrellas, y por tanto trillones de planetas" - Carl Sagan.

"≈ сть миллиард" везд и триллионы планет ј – Ћ — Ё √ ЁЌ

El ya fallecido Carl Sagan decia que si tuvieras un globo con una capa de barniz el grosor del barniz con relacion al globo seria el mismo que el grosor de la atmosfera...

Мой друг, покойный Карл Саган, любил говорить, "Если взять огромный глобус, покрытый лаком, то толщина этого лакового покрытия относительно самого глобуса будет почти такой же, как толщина Земной атмосферы относительно самой Земли."

Carl Sagan dijo :

Карл Саган сказал :

Los antiguos intereses de chovinismo racial, sexual o religioso o rabioso fervor nacionalista están empezando a dejar de funcionar. - Carl Sagan.

Всё что работало раньше, всё что разжигало эти безумные страсти - расовые, сексуальные, религиозные — больше не работает.

Ahora regresamos a Cosmos de Carl Sagan, editado para campesinos.

Мег, вернись! Я имел в виду "секс"!

- Carl Sagan - 1934-1996

- Карл Саган - 1934-1996

¿ Qué les parece Françoise Sagan? ¿ Han oído de ella?

А как тебе "Песня Франсуазы Саган"?

Gente como Carl Sagan, Stephen Hawking, y ahora Rusty Cartwright.

Такие люди как Карл Саган, Стефан Хоукинг, а теперь и Расти Картрайт.

- ¡ Gracias, Dr. Sagan!

Спасибо, доктор Саган!

¿ Carl Sagan?

- Карл Саган?

Estoy con Carl Sagan en esto.

Я согласен с Карлом Саганом.

Charlie estaba citando a Carl Sagan cuando se refería al Pioner X.

Чарли цитировал Карла Сагана, когда говорил о Пионере 10.

En este momento, el P.Q.P. está contenido en la Secundaria Sagan.

Пока что ЕТМ расходится только по школе Сэгона.

Ahora sagan de mi techo, ¡ los dos!

убирайтесь из моей мастерской, оба!

Este es ahora el único laboratorio con frascos lavados por alguien con dos doctorados y una orden de restricción firmada por Carl Sagan.

Теперь это единственная лаборатория, в которой мензурки моет обладатель двух докторских и судебного запрета, подписанного Карлом Саганом.

Quedará muy bien al lado de las que ya tiene de Leonard Nimoy, Carl Sagan y Stan Lee.

Он будет так замечательно смотреться рядом с другими его ордерами от Леонарда Нимоя, Карла Сагана и Стэна Ли.

Carter, soy el detective Sagan, de la policía de Nueva York.

Картер, это детектив Саган, полиция Нью - Йорка.

Su única carga era una colección de discos seleccionados por el astrónomo estadounidense Carl Sagan.

Единственный груз - граммофонные пластинки, подготовленные под руководством астронома из США Карла Сагана.

¿ Conoces Un punto azul pálido de Carl Sagan?

Ты слышала о "Голубом пятнышке" Карла Сагана?

Oí hablar de Carl Sagan.

Я слышала о Карле Сагане.

Un punto azul pálido de Carl Sagan.

"Голубое пятнышко", Карл Саган.

que ustedes saben esto Carl Sagan?

Знаете этого Карла Сагана?

Yo, ustedes jamás escuchado esa cita Sagan, sobre la tierra es un punto azul?

Йо, ребят, а вы слышали, что Саган говорил, про Землю? Что это голубая точка?

¿ Y sabes lo que me dijo Carl Sagan?

И знаешь, что Карл Саган сказал мне?

Guru Espacio Carl Sagan.

Американский астроном Карл Саган.

¿ Vio que, en Cosmos, Carl Sagan habla de otras dimensiones?

Вы знаете, что в "Космосе" Карл Саган писал о других измерениях?

Darwin, Sagan.

Дарвином, Саганом.

Qué tributo para Carl Sagan...

Слабое ощущение, как будто смутное воспоминание о падении с большой высоты.

Algún idiota subió un blog llamado "¿ Qué haría Carl Sagan?".

О, Боже, ты не поверишь.