Sarah traducir ruso

¿ Sarah Salvatore?

Сара Сальваторе?

Sarah lo arregló para que nos encontrase en el casino.

Сара организовала нашу с ним встречу в казино.

Sarah lo arregló todo por nosotras.

Сара заказала их для нас.

Sarah, gracias de nuevo por pasarte por aquí.

Сара, спасибо, что снова пришли.

Sarah, dijiste que Delia había cancelado en el último momento, entonces, ¿ cómo es que no tenías regalo para ella?

Сара, вы сказали, что Делия отказалась в последний момент, тогда почему вы не заказали для неё никаких подарков?

¿ Sarah, cómo ha pasado esto?

Сара, как всё это могло случиться?

- Sarah Normark...

Сара Нормак.

Con quién sea que este trabajando, aún está ahí fuera... con la familia de Sarah Normark, así que...

Замешан он в этом или нет, но у него до сих пор семья Сары Нормарк, так что...

¿ Eres Sarah Normark?

Вы Сара Номак?

Si estabas personificando al cyborg enviado a matar a Sarah Connor.

Если ты имитировал киборга, посланного убить Сару Коннор.

Sí, la buena noticia es que Sarah Grace tendrá suficiente dinero para la Universidad.

Да. Приятно, что Саре Грейс хватит денег на колледж.

Sarah Grant está aquí.

Пришла Сара Грант.

Sarah, no creo que debas aceptarlo.

Сара, Я не думаю, что ты должна принять это предложение.

La cuestión es... Que para Sarah, para mí, siempre será este tipo.

Дело в том, что... для Сары, для меня, он всегда будет вот этим.

Comisionado, lamento molestarle, pero Sarah Grant está aquí.

Комиссар, извините что беспокою, но здесь Сара Грант.

Pero si puede ayudar a Sarah en algo, es un riesgo que tienes que tomar.

Но если это может помочь Саре, то этим шансом надо воспользоваться. В самом деле?

Me quedo con Sarah.

Я останусь с Сарой.

Donald Berry, Sarah Grant.

Дональд Берри. Сара Грант.

Sé exactamente lo que era, Sarah, pero ya no soy así.

Я в точности знаю, кем я был, Сара, но я уже не тот сейчас.

Encontré a Dios, Sarah.

Я нашел Бога, Сара.

Pero sé que la única persona a la que no puedo salvar es a ti, Sarah.

Но я знаю, что единственный человек, которого я не смогу спасти, это вы, Сара.

Sarah me pidió que dijera unas palabras así que agradezco de antemano... por permitírmelo.

Сара попросила меня сказать несколько слов, поэтому я заранее вас благодарю за то, что позволили мне.

Conozco a Sarah desde que tenía seis años... y no podría sentirme más feliz... o estar más orgulloso de ella... de lo que estoy en este preciso momento.

Я знаю Сару с тех пор, как ей было шесть, и я никогда не был таким счастливым, и таким гордым за неё, как сейчас.

Antes que le ceda el testigo al padre Barnes, me gustaría tomarme un instante... para recordar al padre de Sarah,

И, прежде чем я передам эту церемонию в руки отца Брауна, Я хотел бы, воспользовавшись моментом, вспомнить отца Сары,

Sé que hoy están felices por Sarah.

Я знаю, что они сегодня счастливы за Сару.

Sarah, David, ¿ podrían unir sus manos y mirarse el uno al otro?

Сара, Дэвид, повернитесь друг к другу и возьмитесь за руки.

Adoptar a Lily, casarme con Mitchell... el campeonato del torneo de fútbol del instituto... y sentarme en el teatro tras Sarah Jessica Parker...

Усыновление Лили, свадьба с Митчеллом, чемпионат по футболу в старшей школе и тот момент, когда я сидел сзади Сары Джессики Паркер на мюзикле "Злая".

Sarah...

Сару...

Tengo una dirección para los padres. Sarah y Matthew Tate.

Есть адрес родителей, Сары и Мэттью Тейтов.

Sarah.

Сара?

Creo que deberíamos dejarlos entrar, Sarah.

Думаю, будет лучше впустить их, Сара.

Era el cumpleaños de Sarah.

У Сары был день рожденья.

Sarah, por el amor de Dios.

Сара, пожалуйста.

Sarah Tandy no paraba de repetir que su gato se autolesionaba?

Сара Тэнди всё говорила, что её кошка сама себя кусает?

¿ Con qué clase de sueños te han llenado la cabeza en la Facultad de Sarah Lawrence?

Какие такие большие мечты они вбили тебе в голову у Сары Лоренс?

Mucho tiempo para él para formar una relación con Sarah Tate.

У него было достаточно времени, чтобы завязались отношения с Сарой Тэйт.

¿ Y él sólo abandonó a Sarah y Josh?

И он вот так просто ушел от Сары и Джоша?

Me da la impresión que Sarah Tate no quería nada más que ver con él.

У меня создалось впечатление, что Сара Тэйт не хотела больше иметь с ним никакого дела.

Sarah estaría salvo ahí.

Сара там будет в безопасности.

Sarah no está segura aquí.

Саре здесь не безопасно.

Papá, esa canción sonaba como algo que habría escrito Sting si viviera dentro de la vagina de Sarah McLachlan.

Папа, эта песня звучит так, как будто Стив написал ее, находясь в вагине Сары МакЛахлан.

Si Stefan quiere salvar la vida de Sarah, lo único que debe hacer es desactivar su humanidad.

Если Стефан хочет спасти Саре жизнь, Стефан без его человечество едино артерии подальше от Стефана Потрошитель То все что он должен сделать, это отключить свою человечность.

No eres una chica ordinaria, Sarah Salvatore.

Ты не обычная девушка, Сара Сальваторе.

Ten una linda vida, Sarah Nelson.

Имей хорошую жизнь, Сара Нельсон

Sarah Williams.

Сара Вильямс.

Sarah Hastings.

Сара Хастингс.

Alguien en tu grupo asesinó a Sarah Hastings.

Кто-то из твоих грохнул Сару Хастингс.

Me llamo Thomas Nutter y ella es mi esposa, Sarah Nutter.

Меня зовут Томас Натте, а это моя жена, Сара Натте.

Sarah, cuéntales también como viste al diablillo que se ve en compañía de tu madre.

Сара, опиши также беса, которого мы встретили в компании матери.

También lo pensé, pero Sarah lo oyó hablar en un lenguaje extranjero y Elizabeth Gadge le contestaba.

Я тоже так думал. но Сара слышала разговор на странном языке и Элизабет Гейдж отвечала.

- Calla, Sarah.

- Тише, Сара.