Translate.vc / español → ruso / Serving
Serving traducir ruso
6 traducción paralela
Hace un año, 1 7 00 000 estaban de servicio en el extranjero.
Один год назад, 1,700,000 служили за границей. One year ago, 1, 700, 000 were serving overseas.
Yo sólo sentí que estaba sirviendo a un Presidente elegido por el pueblo americano.
- Well, I don't think I felt either. Я только чувствовал что я служил по просьбе президента... I just felt that I was serving at the request of a president который был избран Американскими людьми.
Ahora, no me malinterpretes Amo servir a nuestro pais
Now, don't get me wrong. I've loved serving our country.
Su servicio en la guerra es su penitencia por el dolor que ha causado.
He's serving in war as penance for the pain that he's caused.
De hecho, el cargo inicial será servirme después de horario de trabajo, pero eso debería ser suficiente para darnos una orden y registrar tu teléfono.
Well, actually, the initial charge will be serving me after hours, but that should be enough to get us a warrant to search through your phone.
Este asistente mecánico es capaz de servir más allá del desayuno en la cama.
MAN SPEAKS SWEDISH This mechanical maid is capable of serving more than just breakfast in bed.