Translate.vc / español → ruso / Sheri
Sheri traducir ruso
89 traducción paralela
- No. - ¿ Sheri?
- Нет!
Vamos, Sheri, andando.
Эй, Шери, за дело!
Sheri.
Шери.
Toma tu dinero... y a tu Sheri... y serás un tipo importante.
Получишь свои деньги... и свою Шери и будешь крутым парнем.
Me estás rompiendo el corazón, Sheri.
Ты разбиваешь моё сердце, Шери.
Sheri Moon Zombie, Tom Towles
Николаса Кейджа в роли
Sheri está aquí este fin de semana.
Шери вернулась в город на выходные.
Mi Sheri no haría eso.
Моя Шери не способна на это.
Que puedes encontrar a mi Sheri
Что ты можешь найти мою Шери
No es por ser directa, pero... ésta toma de su Sheri con ¿ el Sr. Asesino-del-año?
Не то, чтобы я занудствовала, но, эх.. это фото вашей Шери с мистером киллером года?
Y hay un pequeño problema que los últimos que supieron sobre el paradero de Sheri están en territorio de Dyson y Hale.
И здесь есть маленькая проблема в последний раз Шери видели как бы на территории Хейла и Дайсона.
Oh, Sheri...
О, Шери
Sheri no tiene a nadie más a su lado.
У Шери больше никого нет.
¿ Sheri?
Шери?
¡ A continuación la seductora Sheri!
Льюис : Теперь, мерцающие соблазнения Шери!
¡ Sheri!
Шери!
Sé que Sheri esta en problemas, pero si le arrestas ahora nunca descubriremos por qué estaba haciendo una Mano de Gloria.
Я знаю у Шери проблемы, но если вы арестуете ее сейчас, мы никогда не узнаем зачем она сделала Руку Славы
Hay algo en esa caja que Sheri necesita.
В этом сейфе лежит то, что очень нужно Шери
Sé cómo averiguar lo que Sheri quiere robar.
Я знаю как выяснить что Шери хочет украсть.
Tienes que decirnos lo que Sheri quiere robar.
Ты должна сообщить нам что Шери хочет украсть.
Sheri probablemente piensa que escogí a mi marido por encima de ella.
Шери, вероятно, думает что я выбрала мужа, вместо нее
Así que, ¿ el padre de Sheri era humano?
Так отец Шери был человеком?
Entonces, cuando Sheri nació yo...
Потом, когда родилась Шери,
Nunca le dijiste a Sheri que ella era una Selkie, ¿ verdad?
Ведь вы никогда не говорили Шери о том, что она Шелки, не так ли?
Sheri salvó a estas mujeres de la esclavitud virtual.
Шери спасла всех этих женщин от виртуального рабства.
Sheri salvó a esas mujeres de la servidumbre.
Шери спасла этих девушек от рабства
Sheri, ¿ qué puedes decirme sobre el paciente del ala "B"?
Шери, что ты можешь рассказать мне о пациенте в крыле Б?
¿ Sheri Strepling?
Шери Стреплинг?
Me atengo a mi investigación, Sheri...
Я выполняю свое исследование, Шери...
Por suerte, está esta alma generosa en su salón llamada Sheri, quien le está enseñando todo.
Это трудно быть новеньким. К счастью, есть одна добрая душа в его классе по имени Шери, которая показываем ему школу.
Es genial, porque Sheri acaba de romper con su novio, así que ella también está algo solitaria.
Это так здорово, потому что Шери только что рассталась со своим парнем, так что она одинока тоже.
Tienen a Sheri Strepling en el bolsillo, y no creo que sea la única.
Шери Стреплинг у них в кармане, и я не думаю, что только она.
Sheri te mintió acerca de que ella estuviera en la residencia, y ahora ya sabes por qué.
Шери солгала тебе по поводу неё. И теперь ты знаешь, почему.
Pareces asustada, Sheri.
Ты выглядишь напуганной, Шери.
Eres una criminal, Sheri.
Ты приступница, Шери.
Resulta que terminó con Sheri.
Оказывается, он расстался с Шери.
Escuche Sue, no puedo llevarte al baile porque Sheri y yo volvimos.
Слушай, Сью, я не поведу тебя на танцы, потому что мы с Шери снова вместе.
Matt volvió con Sheri.
Мэтт снова с Шери.
Sheri.
Шерри.
Sheri algo.
Вроде Шерри.
Vamos a encontrar a Sheri algo.
Пойдём, попробуем найти эту Шерри.
Quizá por fin tenga algo sobre Sheri, la novia.
Возможно, что наконец-то нашлась та девушка, Шери.
El nombre de la hermana es Sheri Dean.
Имя сестры Шери Дин.
¿ Sheri Dean?
Шери Дин?
Él es el malo, Sheri.
Он плохой парень, Шери.
No sé cuándo, Sheri.
Я не знаю, когда, Шери.
Sí, Sheri.
Да, Шерри.
Sheri, lo siento, pero esos corazones lucen como traseros.
Шери, мне очень жаль, но твои сердечки похожи на задницу.
Sheri acompaña a Matt a la escuela.
Шери повела Мэтта в школу.
Oh, ¿ estás estudiando con Sheri?
Ты учишься с Шерри?
- Hola, Sheri.
- Шери.