Shorter traducir ruso

Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter,

.. Брэнфорд Марсалис, Джеймс Браун,..

Frank Shorter va a Munich!

Фрэнк Шортер едет в Мюнхен.

No para Shorter!

- Только не для Шортера. Давай, Фрэнк!

Gracias por venir y darme una mano, Shorter.

Спасибо, что приехал поддержать меня.

Nuestra nueva'águila legal'Frank Shorter, nos mostró a Kenny y a mí... una directiva dónde Colin nos ordena no participar en'meetings'... cuándo la razón de este viaje era... batir a los finlandeses con las mejores marcas europeas.

В автобусе наш новичок-юрист, Фрэнк Шортер, показал мне и Кенни распоряжение, в котором Колин приказывал нам изменить встречи, хотя причиной всей поездки было найти и побить пару финнов, у которых лучшее время в Европе.

"Frank Shorter, Kenny Moore y Steve Prefontaine... son requeridos para correr en Helsinki."

"Фрэнку Шортеру, Кеннету Муру и Стиву Префонтейну запрещено бегать в Оулу и приказано прибыть в Хельсинки".

Shorter descubrió el por qué de querer enviarnos a correr a Helsinki.

Шортер узнал, почему они перевели нас на Хельсинки.

Voy a correr contra Shorter en la'Restauración'. La carrera de Hayward Field... para recaudar dinero que ayude a evitar su desaparición.

Я побегу против Шортера на "Реставрации", гонке на Хэйворд Филд, для сбора денег на поддержание стадиона.

Shorter, Lindgren, Kardong...

Шортер, Линдгрен, Кардонг.

Frank Shorter.

Фрэнк Шортер.

Shorter toma de nuevo el mando y los corredores continúan...

Шортер снова занимает лидерство, пока бегуны продолжают...

'Pre'coge el mando, por delante de Frank Shorter.

Пре выходит вперёд, обгоняя Фрэнка Шортера.

Shorter, de nuevo al frente...

Шортер снова лидирует...

Frank Shorter, segundo. Kardong, tercero.

Фрэнк Шортер — второй, Кардонг — третий.

Con 300 metros por delante, Shorter hace un fuerte cambio de ritmo.

На последних 300 ярдах Шортер делает сильный рывок вперёд.

Frank Shorter, marchándose.

Фрэнк Шортер уходит в отрыв.

Diez metros de ventaja para Shorter.

Фрнк Шортер впереди на 10 ярдов.

Prefontaine, ganador... seguido de Shorter.

Префонтейн победитель, следом Шортер.

contrató a Wayne Shorter para sustituir Coltrane, una brillante sección ritmica.

Он ввел Уэйна Шортера, чтобы заменить Колтрейна и это был бриллиант новой ритм-секции.

Así fue como conocí a Stuart Shorter. Buscapleitos callejero, alcohólico, heroinómano, sociópata, cuentacuentos, con debilidad por lo que llamaba "pequeñas tiras de plata".

Вот так я впервые встретил Стюарта Шотера, дебошира, алкоголика, героинового наркомана, социопата,

" Stuart Clive Shorter era un niñito despreocupado,'el más considerado de mis hijos', según dice su madre. ¡ Huevadas!

"Стюарт Клайв Шотер был веселым шалопаем, самым добрым, внимательным из моих детей", - вспоминает его мать.

Stuart y yo dimos juntos unas nueve o diez charlas sobre la campaña esa primavera. En Birmingham, Londres, Oxford y por supuesto en los alrededores de Cambridge. El Sr. Stuart Clive Shorter.

Стюарт и я раз девять или десять рассказывали вместе о Кампании той весной, мы были в Бирмингеме, Лондоне, Оксфорде, и конечно же в Кэмбридже.

Sr. Shorter.

Мистер Шотер?

El Sr. Shorter no es de la jurisdicción de Anne, así que...

Мистер Шотер не из нашего избирательного округа.

Soy Stuart Clive Shorter, y nací el 19 de Septiembre

Я - Стюарт Клайв Шотер, я родился 19 ноября 1968.

Se trata de Stuart Shorter, de 33 años, de Waterbeach. El juez de instrucción ha sido informado y tendrá lugar una investigación en fecha a determinar.

Это был Стюарт Шотер, тридцати трех лет, из Уотер Бич.

Este es el caso concerniente a Stuart Clive Shorter.

Слушается дело Стюарта Клайва Шотера,