Slater traducir ruso

Estuve con el Gral. Slater en el Club de Oficiales.

Заболтался с генералом Слейтером в клубе офицеров.

La Sra. Slater.

Миссис Слэйтер.

- ¿ Slater?

Слейтер?

La Sra. Slater cuidó de su madre mientras estuvo en el hospital.

Миссис Слейтер заботились о её матери, когда та попала в больницу.

- No recuerdo a ningún Slater.

Не помню никого с фамилией Слейтер.

No tenía ningún vecino llamado Slater.

Там нет никаких Слейтеров.

El cura Slater dijo que un hombre debe amar a la mujer con la que se ha casado.

Пастор Слэйтер говорит, что мужчина может полюбить только свою жену.

John Van Horn, Jeff Slater.

Джон Ван Хорн, Джеф Слейтер.

Jeff Slater, John Van Horn.

Джеф Слейтер, Джон Ван Хорн.

REGRESO AL CANAL DEL AMOR una nueva obra de JEFF SLATER con MICHAEL DORSEY y SANDY LESTER

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА КАНАЛ ЛЮБВИ новая пьеса ДЖЕФА СЛЕЙТЕРА с участием МАЙКЛА ДОРСИ и СЭНДИ ЛЕСТЕР

Tiene una reunión a las 10 con Slater, de Desarrollo, aquí. A las 11, con Donohue, de Logística. Su oficina está en la 23.

В 10 у вас встреча со Слейтером из девелопмента, в 11 - с Донахью из логистики, его офис на 23-м этаже.

¡ Slater!

Слейтер!

Avísame cuando llegue el gobernador. Slater quiere entrar.

- Не пускать Слейтера внутрь.

¿ Sabes qué? Van a estrenar el Jack Slater nuevo en el "Odisea".

Ты знаешь, новый Джек Слейтер стартует в эти выходные.

- Jack Slater IV.

"Джек Слейтер IV."

¿ Ahora veremos si el Sr. Slater gana esta vez?

- Увидим ли мы как Слейтер победит?

Jack Slater no pierde.

- Джек Слейтер не может проиграть.

Yo sé que eres el primo segundo favorito de Jack Slater.

Я знаю, что ты любимый кузен Джека Слейтера.

Yo necesito saber qué sabe Slater y... tú me lo vas a decir, ¿ no?

Я должен знать, что знает Слейтер и ты мне это скажешь.

Típico de Jack Slater.

Прямо как Джек Слейтер.

¡ Slater! Te llama tu ex esposa por la 2.

Слейтер, твоя бывшая жена на второй линии!

- ¿ De qué hablas? - No... el primer "Jack Slater".

- Нет, первый Джек Слейтер.

Hola. Soy el nuevo compañero de Jack Slater.

Я новый партнер Джека Слейтера.

¿ Cómo se enteró Slater?

Как Слейтер нашел нас?

Averigua quién habló y mátalo. Y luego mata a Slater.

Найди того, кто проболтался и убей его Затем, Слейтера.

Voy a investigar quién es el amigo bajito de Slater.

Я разузнаю побольше о о маленьком друге Слейтера.

El Sr. Slater está siguiendo una pista.

Дядя Джек здесь? - Он поехал посмотреть газеты.

Slater me enseñó fotos de presidiarios.

Слейтер показывал мне некоторые фотографии.

No sé de qué se trate esto, pero es entre tú y Slater.

Это между тобой и Слейтером.

Oficial Slater... El tipo al que le faltaba un ojo. Vi las placas de su auto.

Этот парень без глаза, я видел номер его машины.

Como en "Slater ll, El Estrangulador de Sagitario".

Как в "Слейтер II - Душитель стрельцов".

Te dispones a matar a Jack Slater.

Ты собираешься убить Джека Слейтера.

Ya has tenido a Slater al lado de la tumba... ¡ pero siempre metes la pata!

Ты уже держал Слейтера под мушкой раньше, но ты все время портил все.

- Bueno, Slater. Me voy a portar bien.

- Хорошо, я уйду тихо.

Olvídalo, Slater.

Нет, Слейтер.

¡ Estuve con Jack Slater todo el tiempo!

Я был с Джеком Слейтером на каждом шагу!

Este es un momento maravilloso para mí, Sr. Slater.

Это прекрасный момент, мистер Слейтер.

Pero me di cuenta... después del choque, que yo nunca sería totalmente libre... hasta no sacar a Jack Slater de la escena.

Но я осознал что свобода будет уклоняться от меня пока есть Джек Слейтер, прости за каламбур и вытаскивание тебя из картины.

Falta poco para el estreno de la nueva película de Schwarzenegger... "Jack Slater IV".

Мы в моменте от премьеры Джека Слейтера IV.

- ¿ Ud. es fanático de Slater?

- Вы большой фанат Слейтера?

- Porque Schwarzenegger es Slater.

- А кто Шварценнегер? Он Слейтер.

Miren, es el Destripador de "Jack Slater III".

Крис, это Потрошитель из "Джека Слейтера III".

¿ Qué cree que dice Jack Slater de EE.UU?

Что вы думаете Слейтер говорит об Америке?

- ¿ Qué? Slater V. La música.

"Слейтер V." Саундтрек.

¡ Se está muriendo Slater!

Слейтер умирает!

No vayamos al el séptimo y octavo, vamos al centro comercial, y nos damos un festín, y vemos lo nuevo de Christian Slater.

Давай прогуляем седьмой и восьмой, пойдём в ТЦ, устроим пирушку, и глянем нового Кристиана Слейтера.

Ése es Christian Slater.

Там Кристиан Слейтер!

En la cuestión de Slater vs. Servicios de Educación Superior.

Слушается дело'Слэйтер против Управления высшего образования штата Нью-Йорка'.

Pero apesta como Christian Slater.

Вид у него поганый, и воняет он как Кристиан Слэйтер.

- "Jack Slater Uno".

- "Джек Слейтер I." - Тогда откуда он знает?

¿ Nadie ha visto a Slater?

Кто-нибудь видел Слейтера?