Soís traducir ruso

Pero es mucho más simple. Para mí vosotros soís...

Вы мне напоминаете оливки в сухом Мартини.

Nadie diría que soís la misma persona viendo esta foto.

Глядя на фотографию, никогда не скажешь, что это тот же человек.

Nosotros necesitamos de su ayuda y ustedes de la nuestra. Si no me equivoco, vosotros soís los que teneís una rebelión en marcha, ¿ no? ¡ Ah!

Нам нужна ваша помощь, а вам - наша.

Pensarán que somos unos pesados, ¿ no? Lo soís.

- Наверное, думаете, что мы вас достали.

Vosotros soís los arquítectos de vuestra vída.

Вы сами архитекторы собственной жизни.

¡ Ay, si lo hay, gracias por haber arruinado todo! ¡ Ahora entiendo porque soís tan legendarios!

О, я так благодарна, спасибо за то, что всё испортили, теперь я понимаю, почему вы такие легендарные.

Lo que ha dicho de nosotros "Soís legendarios." ¡ En plural!

То, что она сказала о нас! "Вы легендарны". Во множественном числе.

Vosotros dos soís totalmente gays.

Вы оба геи.

Max y tu teneís soís el matrimonio perfecto.

У вас с Максом идеальный брак.