Translate.vc / español → ruso / Spoiler
Spoiler traducir ruso
134 traducción paralela
Quiero que agarreis a Spoiler, lo llevéis al club y...
Я хочу, чтобы вы его поймали и привели в клуб.
- Alerta de spoiler...
Молчать : спойлер.
Gracias por el spoiler, bocón.
Спасибо за спойлер, трепло!
Vale. Pero, aviso de spoiler :
Хорошо. но сначало спойлер.
¿ Prometes no postear ningún spoiler?
Обещай никому не рассказывать.
Y un pequeño spoiler.
И небольшой спойлер на багажнике.
La peor parte es cuando termina... - Eso es un'spoiler'.
И самое ужасное — что, когда всё кончится... — Спойлеры.
Alerta de Spoiler :
Я надеюсь вода горячая Я надеюсь вода горячая
- Alerta de spoiler... él esta a favor.
- Сигнал тревоги... он здесь для этого.
Alerta spoiler.
Внимание спойлер.
Pierce lo llamó "Spoiler Alert"
Пирс назвал это "Внимание спойлер".
¡ Alerta de spoiler!
Не говори!
- De acuerdo, alerta spoiler.
- Ладно, вот тебе спойлер.
Algunos trabajos de cromo, poner un spoiler en la parte posterior.
Почистить хром, поставить спойлер.
Alerta de spoiler, uno de ellos no tiene piel en su cara.
Внимание, спойлер : У одного из них нет кожи на лице.
- Atención Spoiler.
- Внимание спойлер.
¡ Alerta de spoiler!
Помехи в связи!
Alerta de spoiler : te estoy haciendo una cartera.
Спойлер : я мастерю для тебя кошелек.
Alerta de spoiler - - Jenny Klein es la siguiente.
Гадом буду, но на очереди малышка Дженни.
Debería haber dicho "spoiler alert".
Я должен был предупредить о спойлере.
Oh, vaya, alerta de Spoiler.
Оу-оу, тайный занавес приоткрыт.
Spoiler : es su pene.
Спойлер : свой пенис.
Spoiler!
Это фильм?
Spoiler?
Это не фильм. Это слово.
Alerta por spoiler : no durarás ni una semana. Perdona si no me aprendo tu nombre.
Осторожно, спойлер : ты и неделю тут не продержишься, поэтому извини уж, что не считаю нужным запоминать твоё имя.
Alerta de spoiler :
Осторожно, спойлер.
Alerta de spoiler...
Осторожно - спойлер...
A propósito, alerta spoiler : apesta.
Кстати, спойлер - это ацтой.
Alerta de spoiler, Stanford, ¡ tengo las escrituras!
Внимание, спойлер : документ теперь мой, Стэнфорд!
Spoiler.
Спойлер.
¡ Alerta de spoiler!
А вот и спойлер :
Tiene un blog Online que revela los finales de las peliculas sin usar nunca el negante "alerta de spoiler"
Он ведет онлайн блог, в котором выдает секреты как будут заканчиваться фильмы не используя перед этим предупреждение "спойлер".
Alerta de spoiler!
Внимание, спойлер!
Ese fue un enorme spoiler.
Это был огромный спойлер.
The Big Bang Theory 6x15 The Spoiler Alert Segmentation
Теория Большого Взрыва 6x15? Аварийная сегментация спойлеров
Alerta de spoiler.
Спойлер.
Oh, alerta de spoiler :
Ах, спойлер предупреждение :
¿ O quizá a nuestras escuelas pagadas con nuestros impuestos, por las que, atención spoiler, no pagan impuestos?
на которые... спойлер... они не платят налогов!
Bueno, ¡ alerta de spoiler!
Внимание, спойлер :
Alerta de spoiler.
Спойлеры.
Y spoiler alert...
И - внимание, спойлер -
Alerta de spoiler.
Внимание, спойлеры!
Han sido los Spoiler.
- Это Спойесы.
{ C : $ 80FF80 } tú no pareces disculparte { C : $ 80FF80 } Incluso el tiempo ha pasado, { C : $ 80FF80 } la gente puede transmorfarse en la luz.
[Kore wa spoiler desu] переводить не буду перевод : я, Raziel, в компании бессонных ночей, сигарет и себя самого со встроенных английских субтитров..мои контакты :
{ C : $ 80FF80 } Incluso el tiempo ha pasado, { C : $ 80FF80 } la gente puede transmorfarse en la luz. { C : $ 80FF80 } Un día, la memoria se resbala de repente por el árbol de frutas
[Kore wa spoiler desu] переводить не буду перевод : я, Raziel, в компании бессонных ночей, сигарет и себя самого со встроенных английских субтитров..мои контакты :
{ C : $ 80FF80 } la gente puede transmorfarse en la luz. { C : $ 80FF80 } Un día, la memoria se resbala de repente por el árbol de frutas { C : $ 80FF80 } y aparece como palomitas de maíz
[Kore wa spoiler desu] переводить не буду перевод : я, Raziel, в компании бессонных ночей, сигарет и себя самого со встроенных английских субтитров..мои контакты :
{ C : $ 80FF80 } Un día, la memoria se resbala de repente por el árbol de frutas { C : $ 80FF80 } y aparece como palomitas de maíz { C : $ 80FF80 } no deberías llorar ahora
[Kore wa spoiler desu] переводить не буду перевод : я, Raziel, в компании бессонных ночей, сигарет и себя самого со встроенных английских субтитров..мои контакты :
{ C : $ 80FF80 } no deberías llorar ahora { C : $ 80FF80 } aunque no nos hemos visto en mucho y nos vemos ahora { C : $ 80FF80 } Como sea que sea,
[Kore wa spoiler desu] переводить не буду перевод : я, Raziel, в компании бессонных ночей, сигарет и себя самого со встроенных английских субтитров..мои контакты :
{ C : $ 80FF80 } porque... sí, tú { C : $ 80FF80 } me diste todo este ánimo.
[Kore wa spoiler desu] переводить не буду перевод : я, Raziel, в компании бессонных ночей, сигарет и себя самого со встроенных английских субтитров..мои контакты :
Y "spoiler alert" :
И... осторожно, спойлеры!
ALERTA DE SPOILER :
Осторожно, спойлеры :