Translate.vc / español → ruso / Term
Term traducir ruso
20 traducción paralela
Aún no he term ¡ nado m ¡ trago.
У меня еще есть.
comité, claro, ellos lo llaman el Comi Term - el Soviet Supremo.
Они это обычно называют - Верховный Совет.
Venga. ¿ Sabes cuanto tiempo vas a estar aquí?
Come on. Do you know what term you are in for?
Breaking and entering is such a negative term.
Кража со взломом - крайне негативное описание происходящего.
Como con Long-Term Capital en 1 998.
Как в 98 году.
Mrs. Anderson's assets to the short-term Cd?
Активы г-и Андерсон на краткосрочный депозитный сертификат?
para producir un escarabajo a término.
to bring the queen beetle to term.
La mayoría de las enfermeras de carnaval son feas. ( grenades : The term "grenade" was coined by The Situation on MTV's infamous show, The Jersey Shore )
К большинству медсестер с карнавала даже не подойти.
Es mi término, pero la investigación es sobre el sonido.
It's my term, but the research is sound.
Es mi memoria a corto plazo.
It's my short-term memory.
Un pequeño consejo que te puede sacar de apuros.
A bit of short-term advice to tide you over.
Ex... term... in.. ar.
... жить... ничто... жи...
Ex... term... in... ar.
У... ничто... жить
- Short Term 12, se trata de la Gracia.
Лагерь № 12, Грэйс слушает.
Más que todas las ladys que he conocido, si puedo usar el término.
More than any ladyI have ever known, if I may use the term.
En el East Term.
В Восточном районе.
Todos viven en Lower Term.
Все они живут в Нижнем районе.
Si no regresas, tú y yo term...
Да.
No dejaría que le preocupara... en el corto plazo.
I wouldn't let it worry you... in the short term.
Quizá Violet llegase hasta el final del embarazo.
Maybe Violet brought one to term.