Thanks traducir ruso

Thanks for your trouble

Спасибо.

- Son $ 2.50 por un auto.

они по $ 2.50 с машины. thanks, ola.

- Gracias.

- Thanks.

Traducción y adaptación :

Special thanks to KageProject

Agradecimientos Especiales Para : Kyoho Jardins des Fleurs

Special Thanks to Kyoho Jardins des Fleurs

No hay risas del tipo que cuando ordena un café dice : "thanks a latte".

Никакого смеха от парня который, когда заказывал кофе, говорил "Спасибо за кофе!"

Gracias, chicos.

Thanks, guys.

Gracias, abuelo.

Thanks, grandpa.

... hay problemas... 11 aces, thanks for reminding me.

- Я помню, Папа. -... она обыграла тебя на подачах. 11 очков. -... очков.

Oh, thanks.

Спасибо.

Thanks for the Band-Aid.

Спасибо за пластырь.

Thanks, Jody.

Спасибо, Джоди.

A lot different than the script I wrote, thanks to you.

Этот сценарий сильно отличается, от того что я писала раньше, благодаря тебе.

No thanks necessary, honey.

Не благодари.

Thanks. Ooh! What's the matter?

Спасибо.

Thanks.

Спасибо.

Before I do, I'd like to say a special thanks to a very special woman.

Прежде чем я совсем попрощаюсь, я должен сказать особое спасибо очень особой женщине.

Gracias Eli.

Thanks, Eli.

Gracias, pero sé exactamente lo que voy a cocinar.

Thanks, but I know exactly what I'm gonna make.

Gracias.

Thanks. Sweet.

- No, thanks.

- Нет, спасибо.

- Thanks for visitar con poca anticipación.

- Спасибо, что пришли на на такой короткий срок.

Thanks

Спасибо

Escuchamos que Salamander estaba en este pueblo, asi que decidimos venir a chequearlo, pero resulto ser otra persona. Salamander era su nombre, pero no parecia uno.

Special thanks to Crunchyroll for timing Перевод команд Fratelli и Advantage

Gracias a su influencia con algunos senadores, su padre es crucial para que la legislación anti-vigilantes pase al Congreso.

Thanks to his influence with a number of Senators, your father is crucial to congress passing Anti-Vigilante Legislation.

Hey, gracias por entender el tema del lugar.

Hey, thanks for understanding about the place.

No, gracias.

No, thanks.

Gracias.

Thanks. Thank you.

Gracias por tu ayuda.

Thanks for your help.

Si, de acuerdo, gracias.

Yeah. All right, thanks.

No, thanks.

Нет, спасибо.

De acuerdo, gracias nena.

All right, thanks, baby girl.

Gracias García.

Thanks, Garcia.

250 ) \ be1 } We'll meet again after we get reborn 250 ) \ be1 } Let's say thanks for our good luck

И после смерти встретимся еще Давай спасибо скажем госпоже удаче

Gracias...

Thanks. I...

Srta. Bingum, Gracias por esperar.

Ms. Bingum, thanks for waiting.

No gracias.

No, thanks.

Por cierto, gracias por la oferta.

Thanks for the offer, though.

Gracias por la invitación, Fish.

Thanks for the invite, Fish.

Bueno, gracias a vosotros y a vuestros fondos de inversión, he podido darme el lujo de pagar una cantidad exagerada, y aún así tener suficiente todavía para pagar el aborto de mi novia, para un pequeño castillo en el sur de Francia,

Well, thanks to you guys and your fund, I could afford to grossly overpay for it, still have enough left over for my girlfriend's abortion, a small castle in the south of France, and, uh, prosthetic balls for my dog.

Gracias, chico.

Thanks, kid.

Gracias, Jay.

Thanks, Jay.

Yo estoy bien, gracias.

I'm fine, thanks.

Gracias, Debs.

Thanks, debs.

" But thanks for your time Then you can thank me for mine

"Спасибо за ваше время Можете поблагодарить меня за мое"

Gracias.

Thanks.

¿ Quieres conocer toda la historia?

Translation by Relicit thanks to Triada and Vall

No se que pensar, Maestro.

Special thanks to Crunchyroll for timing Перевод команд Fratelli и Advantage

Comer algo ahora, y guarda algunos para más tarde...

Съешь сейчас совсем немножко, остальное на потом... subtitles by xkillax only for rutraker.org thanks for watching

EPISODES - 1x01 "Episode 1" Bev, ¿ qué estás haciendo? Para, por favor.

With thanks to Cesar Filho aka samirfor

Gracias.

Thanks for saying so.