Thousands traducir ruso

Cientos, miles o decenas de miles, quizás hasta cien mil.

... погибали сотни, тысячи, десятки тысяч, и возможно даже сотни тысяч людей. A hundred, or thousands, or tens of thousands, maybe even 100,000. Но, он не уничтожает целые народы.

¿ Para luego perder decenas de miles de soldados en las playas de Tokio?

И затем сделать так, чтобы наши солдаты пересекая береговую линию в Токио, -... And then had our soldiers cross the beaches in Tokyo - были "замочены" в количестве десятков тысяч? ... and been slaughtered in tens of thousands?

And I think that removing that possibility actually makes the tube friendlier. Although I have to admit, it was rather wonderful that thousands of people had a party, hurling execration at my name...

"€ думаю, что убрав эту возможность, мы сделаем метро дружелюбнее ќднако, € должен признать, было достаточно при € тно что тыс € чи людей" отпраздновали " это с большой руганью в мой адрес...

Una hoja de firmas con miles de nombres.

A sign-up sheet with thousands of names.

Dejar que miles de personas jueguen al sarcástabol y también se hagan daño.

Let thousands of people play sarcastaball and get hurt too.

See, I close my eyes and see, I see thousands of lakes, forest, wolves, bears and a great many Labradors.

Смотрите, я закрываю глаза и вижу, вижу тысячи озёр, лес, волка, медведей и великое множество лабрадоров.

Pero el cannabis ha sido utilizado durante miles de años en una capacidad medicinal.

Но конопля использовалась for thousands of years in a medicinal capacity.

Es un elenco de miles.

It's a cast of thousands.

Ken Miles había acumulado miles de horas de prueba.

Ken Miles had racked up thousands of test hours.

Se dan cuenta de que nos amenaza una célula terrorista y que miles de vidas están en peligro.

Вы понимаете, что терорристическая ячейка планирует You two do realize that a terrorist cell is threatening ударить и что на коны жизни тысячи людей? to strike and thousands of lives may be at risk?