Tiens traducir ruso

Pero por suerte tu tiens los datos en ti ¿ cierto?

- Но мы, конечно же, рады тому, что ты полностью восстановилась.

Tiens la llave bajo el culo.

Ключ у тебя под задницей.

Es igual ¿ Te dice lo que tiens que hacer?

- Да ну? Эта сука отдает тебе приказы?

tiens que concentrate en la tarde del viernes, Eric.

Тебе нужно думать о пятничной ночи, Эрик.

Emily, tiens que hacerle frente a la muerte de Doug y aún estas confundida por lo que le pasó a Diego.

Эмили, ты переживаешь смерть Дака, не можешь понять, что произошло с Диего.

Tiens 24 horas, más o menos, hasta que la sangre deje tu sistema.

У тебя примерно 24 часа до того как кровь покинет твой организм

Tiens que disparales a la cabeza o no morirán.

Им нужно стрелять только в голову, иначе они не умрут.

Meredith, ¿ tiens alguna pregunta?

Мередит, у тебя есть вопросы?

Tiens un aspecto completamente distinto.

Ты очень изменилась.

Bueno, entonces supongo que tiens suerte.

Ну, тогда, думаю, тебе повезло.

Tiens que ir más rápido.

Ты должен ехать быстрее.

- Están en Londres. - Tiens.

Они в Лондоне.