Translate.vc / español → ruso / Trish
Trish traducir ruso
981 traducción paralela
Verás, como dice Trish, no tiene sentido hablar de buena literatura con una voz fea.
Понимаете, Триш говорит, что не стоит обсуждать прекрасную литературу с таким вульгарным акцентом.
- ¿ Quién diablos es Trish, de todos modos?
- Вот я сама и есть. - Да кто такая, в конце концов, эта чертова Триш?
- ¡ Trish! , mi nueva compañera de piso.
- Мы снимаем квартиру.
He quedado con Trish, tenemos entradas para "La gaviota".
Мы скоро встречаемся с Триш, у нас билеты на "Чайку".
Trish y yo lo leímos y ella está de acuerdo.
И Триш тоже так считает.
Ahora, ¿ qué dijo Trish?
Как, как это сказала Триш? Вот :
¿ Trish?
Триш!
¡ Trish!
Триш!
¿ Trish?
Триш?
Oh, Trish, no.
Ох, Триш, ну не надо.
Trish, lo tienes.
Триш, но так оно и есть.
Es como lo de Trish. ¿ Sabes?
Это как с Триш.
- Mi esposa, Trish.
- Моя жена Триш.
- Trish me dejo.
- Меня впустила Триш.
Trish encontro un boli de oro en el colada.
Триш нашла ручку в стиралке.
¿ Trish y los niños?
Триш и дети?
- ¿ Donde guarda Trish mi ropa sucia?
- Где Триш держит моё бельё?
¿ Por qué no pusieron la bomba en el horno de Trish?
Почему они не подложили бомбу в духовку Триш?
¿ Lo sabe Trish?
Триш об этом знает?
Buenos días, Trish.
Доброе утро, Триш.
No me envía Trish. Rianne vino a verme.
Ко мне заехала Рианна.
- Peor, podría haber sido el de Trish.
- Хуже. Машина Триш.
Trish me lo dio.
Мне дала её Триш.
- ¿ Lo sabe Trish?
- Триш знает?
Pero Trish lo sabe.
Но Триш знает.
Trish bajará ahora.
Триш сейчас спустится.
Trish tiene comida en el horno.
У Триш что-то на плите.
¡ Hola, Trish!
Эй, Триш!
Trish me dió dinero.
Триш даёт мне деньги.
Trish, mi mujer.
Триш, моя жена.
- Recogeré a Trish, tú recoges a Lorna.
- Я заберу Триш, ты - Лорну.
Trish es Ebony Clark.
Эбони Кларк - Триш.
Además, yo tengo la mirada en Trish.
В любом случае, я положил глаз на Триш.
¿ Trish no tiene como 30 y pico de años? Sí, amigo.
А Триш действительно под тридцатник?
Ésta es Trish.
О, Боже! Это Триш!
Trish, ¿ nos veremos después?
Итак, Триш, вечером встретимся?
Me vendí a Trish, por 36 dólares.
Я продал себя Триш за 36 баксов.
Vaya, Trish, qué buen negocio.
Поздравляю, Триш, хорошая сделка.
Me la dio Trish.
Я взяла его у Триш.
Es una pareja extraña - Bob y Trish.
Странная парочка... Боб и Триш.
La duda sobre Bob y Trish seguía en mi mente. ¿ Estaban enamorados?
Вопрос о Бобе и Триш засел в моей голове. Действительно ли они любили друг друга?
- ¿ Quién? - Tú y Trish.
- Ты и Триш.
Sí, creo que amo a Trish.
Да, я думаю, что люблю Триш.
Freaky Deaky, Bob con Trish.
Фрики-Дики, Боб ошивался с Триш. Затем был Майк.
Trish tenía una especie de caramelo y - mirábamos los pájaros y demás y comencé a pensar que...
Триш была как конфетка, чувак, и... Мы смотрели на птиц и все остальное, и я только начал думать...
No tengo un gran corazón, Trish.
У меня сердце не большое, Триш.
Trish.
Триш.
Trish se va a Montreal.
Сумасшедший дом.
Trish me lava la ropa.
Кормлюсь из вашего холодильника.
Trish, Trish.
Дорогая Триш, Триш, Триш!
¿ Dónde está Trish?
Эй, где Триш?