Tuttle traducir ruso

Eh.. Tuttle, Powell, ¿ les importaría dejarnos solos unos minutos?

Таттл, Пауэлл, парни, У Вас хватило ума, чтобы не оставлять его здесь одного не на минуту?

Debían haber cargado 31 libras a la cuenta de Tuttle, no la de Buttle.

Ёто " аттл должен был заполнить J31, а не Ѕаттл!

Despacho pidió tramitación eléctrica para Buttle, Archibald, zapatero, pero Seguridad lo facturó a Tuttle, Archibald, técnico de calefacción.

Ќаправление за электические процедуры было выписано на Ѕаттла, јрчибальда, мастера по ремонту обуви, а — трахование направило счет " аттлу, јрчибальду, инженеру по обогревательным системам.

Harry Tuttle, técnico de calefacción, a su servicio.

√ арри " аттл, инженер по отоплению, к вашим услугам.

¿ Tuttle?

ѕостойтеЕ " аттл?

Por casualidad sé que en Recuperación de Información buscan a un Archibald Tuttle. Técnico de calefacción.

Ќу, и, так получилось, что € знаю, что ќтдел ѕолучени € "нформации ищет јрчибальда" аттла, инженера по теплосет € м.

¡ Es un reembolso para Tuttle!

Ёто возмещение за "аттла. " аттла!

¿ No hay problema con la Sra. Tuttle... el cheque de Buttle?

"ы разобралс € с миссис" аттЕ Ѕаттл?

Esa roña de Tuttle estuvo aquí.

"теб € тут был этот мерзавец" аттл, да?

Pero la carpeta de Tuttle no decía que Buttle sufría del corazón.

"это не мо € вина, что о слабом сердце Ѕаттла не было написано в деле" аттла.

Arrestaremos a Tuttle y lo interrogaremos al mismo voltaje que Buttle y alteraremos la documentación.

"аттле? ћы приведем сюда" аттла и допросим его под тем же напр € жением, что и Ѕаттла. ј потом помен € ем страницы в делах.

¿ Qué ha hecho Tuttle?

"то натворил" аттл? ћы подозреваем его в подрывном фрилансе.

- Vio el arresto de Tuttle, de Buttle.

ќна видела, как " аттлаЕ Ѕаттла арестовали.

Nos han informado que Tuttle ha arruinado todo un piso.

ѕоступил рапорт, о том, что " аттл испоганил целую квартиру.

¿ Crees que Tuttle y la chica trabajan juntos?

ƒжек, ты же не думаешь, что девчонка и " аттл действуют сообща?

Esta confusión Buttle-Tuttle ha sido planeada desde dentro.

Ётот трюк с Ѕаттлом - " аттлом подстроил кто-то из наших. ѕока

Tuttle. ¿ Qué hace aquí?

"аттл?" то вы делаете?

No sabía que el señor Tuttle había decidido.

Я не знал, что мистер Татл закончил собеседование.

- ¿ Y Tuttle?

- Где Tатл?

¡ Señor Tuttle!

Мистер Татл!

Adiós, Tuttle.

Ta-тa, Татл.

Tienen que vencer a Big Tuttle de los L.A. Riots.

Им осталось справиться с одним игроком из "Л. Эй. - Хулиганов".

Ése es él, Squeak, ése es Tuttle.

Вот он, Пискун, это твой соперник.

Y él es Edmund Tuttle.

А это Эдмунд Таттл.

Tuttle, señora.

- Таттл, мэм.

Tuttle. Usted podría dormir en el cobertizo de atrás.

... Таттл, вы будете спать в сторожке за домом.

No hay nadie más honrado y trabajador que nosotros. ¿ Verdad, Sr. Tuttle?

Честнее и трудолюбивее нас не сыскать, не так ли, мистер Таттл?

Sr. Tuttle, puede ocuparse del jardín.

Мистер Таттл, можете заняться садом.

El Sr. Tuttle y la chica, Lydia, son lo único que tengo y ellos solamente me tienen a mí.

Мистер Таттл и девушка, Лидия - кроме них у меня никого нет. Ау них нет никого кроме меня.

Si me disculpa, creo que iré a ver si el Sr. Tuttle necesita ayuda.

Если не возражаете, я схожу посмотрю, не нужно ли помочь мистеру Таттлу.

Sra. Mills, llame al Sr. Tuttle.

Миссис Миллз, позовите мистера Таттла.

Sr. Tuttle.

- Мистер Таттл!

Todo a su tiempo, Sr. Tuttle.

Всему свое время, мистер Таттл.

Sr. Tuttle. Estaba a punto de llamarlo.

Мистер Таттл, я, как раз, хотела вас позвать.

Mi nombre es Robert Tuttle. Seré su primer orador.

Меня зовут Роберт Аттл, я - первый выступающий.

Acabo de tener una reunión con Carl, Phil Tuttle y Bob Jorgensen.

Я только что вышел со встречи с Карлом, Филом Татлом и Бобом Джоргенсеном.

A Tuttle y Jorgensen no les gustan los problemas.

А Татл и Джоргенсен не любят проблемы.

¿ Ya has hablado con el Sr. Tuttle? - No.

Ты говорил с мистером Тёртлем?

¿ Sr. Tuttle?

Мистер Тёртл.

El Sr. Tuttle nos dio un préstamo.

Мистер Тёртл дал нам кредит.

Bueno, Sr. Tuttle asumo que hay un "Sr." Tuttle.

Не надо стесняться, мистер Татл... полагаю, ваша вторая половинка тоже зовётся мистер Татл...

Hay una Sra. Tuttle.

Нет, она зовется миссис Татл.

El mismo añoen que tu hijo tuvo un amigo imaginario, Tuttle.

А твой сын общался с выдуманным другом по имени Татл.

Y escuche qué Tuttle no le pidió bailar a sus hijas tampoco.

Насколько я знаю, ваших дочерей даже Татл не пригласил потанцевать...

Tuttle.

- Татт.

Tuttle.

- О, Татт.

- Tuttle se debe preocupar.

" аттл?

¿ Tuttle?

≈ го зовут Ѕаттл!

Sr. Tuttle, su pelo.

Мистер Таттл, поправьте волосы!

¿ Sabe, Sr. Tuttle?

Знаете что, мистер Таттл?

Por la verdulería dejó en la calle a Tuttle.

Папа Верджила Кеньятты купил его.