Translate.vc / español → ruso / Umbría
Umbría traducir ruso
11 traducción paralela
De Umbría, cerca de Peruccia.
Из Унгрии, это рядом с Перуджией.
Excelente, no sólo lo tuve deshaciéndose en elogios por la botella de Umbría que le envié, sino que insinuó que tenía madera para el consejo de la ópera.
Блестяще. Мёрчи не только беспрестанно восторгался той бутылкой вина из Умбрии, которую я ему послал но также намекнул, что я могу заткнуть пробоину в их корабле.
Fue muerto a tiros esta mañana en alguna granja en Umbría.
Его застрелили сегодня утром на ферме в Умбрии.
Incluso aquí, en las profundidades de los campos de olivares de Umbría... lo encontraremos.
Даже здесь, среди маслиновых рощ Умбрии мы вас отыщем.
Julia Farnesio vuelve de Umbría hoy.
Джулия Фарнезе возвращается сегодня из Умбрии.
Los bosques de Umbría, Vuestra Santidad.
В лесах Умбрии, Ваше Святейшество.
El fuego responde al fuego, y a través de sus pálidas llamas cada ejército ve la cara umbría del otro.
Костры ответствуют кострам, в огнях видны врагов темнеющие лица,
Señor de Perugia y mejor espadachín de Umbría.
Лорд Перуджии и лучший фехтовальщик Умбрии.
Pues usted está asfixiado Levantamiento en Umbría.
Ну, вы задушили восстание в Умбрии.
Vicenzo y yo tuvimos 15 años maravillosos juntos en Umbría.
Мы с Винченцо провели прекрасные 15 лет вместе в Умбриа.
Te va a encantar Umbría.
Ты полюбишь Умбриа.