Translate.vc / español → ruso / Usda
Usda traducir ruso
21 traducción paralela
Esas son varias de miles de inversiones... y una gran filete... en "Vacas USDA".
Это несколько тысяч акций и солидный куш в Американской мясной компании.
Ahora, he visto chicos malos de la USDA destruyendo personas. Harvey, créeme no es bonito.
Я уже видел, как плохие парни из департамент по сельскому хозяйству разделывается с людьми, Харви, и, поверьте мне, это неприятное зрелище.
Durante años, durante la administración Bush, el jefe de personal de en el USDA fue la primera jefe de grupo de presión a la industria de la carne de vacuno en Washington ;
Во время существования администрации Буша начальником персонала министерства сельского хозяйства был бывший главный лоббист индустрии говядины в Вашингтоне.
Este es el USDA la construcción de aquí.
Перед нами здание министерства сельского хозяйства США.
En 1998, el USDA en práctica de pruebas microbiológicas para la salmonela y E. coli 0157 :
В 1998 Министерство сельского хозяйства США осуществляет микробиологическое тестировние На Сальмонелу и Кишечную палочку [E. coli 0157 : h7]
La idea era que si una planta fracasado repetidamente en estas pruebas, que el USDA podría cerraron la planta porque es evidente que tenía un curso problema de contaminación.
Идея в том, что если растение постоянно не проходит этот тест. МинСельХоз США закрывает эту фабрику потому что очевидно у них есть проблема загрязнения.
Los tribunales básicamente me dijo el USDA no han la autoridad para cerrar las plantas.
И суд сказал, что МинСельХоз США не имеет полномочий, закрывать фабрики.
Lo que quería decir es que usted podría tener una libra de carne o productos avícolas que es una caja de petri de la salmonela y el USDA realmente no puedo hacer nada al respecto.
А это значит, что вы можете съесть полкило мяса или птицы, там питательная среда для сальмонеллы, а Минсельхоз США ничего на самом деле не может сделать.
- Siempre ha sido un trozo de tarta de USDA ( Abogados de Distrito )
Он всегда был лучшим из команды жирных уличных парней,
¿ Entonces por la USDA no la ha legalizado?
Тогда почему Минсельхоз США не легализует его?
No entiendo porqué hacen eso especialmente cuando la misión suicida de USDA fue tan guay en el 18.
Не понимаю, зачем делать такое, особенно если 18ый был такой классный.
El Sr. Agente Tremendo Tipo de la USDA.
Мистер большая шишка, агент по сельскому хозяйству.
Mi nombre es John Garner soy un nutricionista de la USDA.
Я диетолог из Министерства сельского хозяйства США.
- Quiero aclarar la posición de la USDA sobre una dieta saludable.
Хотелось бы прояснить нашу позицию по здоровым диетам.
- Hasta que la USDA tenga control sobre la situación.
- Пока минсельхоз не будет всё контролировать!
- Michael Taylor, FDA. - Si, gracias, pero este es problema de la USDA.
но это наша забота!
- Necesitas llegar hasta la USDA, niño.
малыш.
- Kyle, que signfica "USDA"?
Что такое Минсельхоз? !
Tia Jemima dijo que la USDA debe ver las pirámides!
Тётушка Джемайма сказала смотреть на пирамиды!
CENTRO DE COMANDO DE LA USDA APROVADO POR LA FDA
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА.
Somos la USDA!
Мы - Министерство Сельского Хозяйства США!