Versiòn traducir ruso

Que lastima que en mi versiòn el piloto se hunde, o mejor dicho :

- К несчастью, в моей версии пилот гибнет,... -... ну, или, в твоём случае, разлетается вместе с кораблём.

¿ No es Maya Angelou la versiòn moderna de Maya Angelou?

Майя Анжелу, которая современная Майя Анжелу, не так ли?