Translate.vc / español → ruso / Yano
Yano traducir ruso
34 traducción paralela
Yano, el maestro de Judo :
Шогоро Яно, мастер Дзюдо :
En realidad, nos enfrentaremos a Yano Shogoro.
У нас бой с мастером Яно.
¿ Yano Shogoro?
С Яно?
¿ No lo conoces? Yano, que enseña Judo en Shudokan.
Ты что, не слышал о Шогоро Яно, мастере дзюдо?
Yano es un tipo astuto que quiere enriquecerse cambiando nuestro Arte de la agilidad por la Via de la agilidad.
Яно хочет зарабатывать деньги своим дзюдо.
Yo soy Yano de Shudokan.
Я - Яно из школы дзюдо с Юга.
El Maestro Yano me autorizara seguramente.
Я прошу у Вас разрешения. Показать ему...
Yano lo ha entrenado despiadadamente a la luz de la luna.
Поступок дочери Сабуро сильно впечатлил его.
En todo caso, Sr. Yano el dia que le veais decidle que venga a contemplar la estaca del estanque de los lotos.
Поговори с Сугата. Если ему действительно необходимо подумать... Он может посмотреть на остатки одного дерева в бассейне.
SHUJI YANO ¡ Al trabajo!
ШУДЖИ ЯНО БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ Работай.
¿ Verdad, Yano?
Верно, Яно?
Lo que dice Yano es cierto.
Яно верно говорит.
Sólo Yano y Shinkai, ¿ eh?
Только Яно и Шинкай, а?
Yano...
Яно.
Ahora mismo, Yano es el único que sigue siendo amable con nosotros.
В данное время, Яно единственный кто добр к нам.
Sakai se enteró de la conspiración de Yano.
Сакай узнал о заговоре Яно.
Yano parece haber ido a visitar a Kaito en Hiroshima.
По всей вероятности Яно уехал в Хиросиму увидеться с Кайто.
No dejes que Yano vea a Kaito.
Не дай Яно увидеть Кайто.
¡ Hola, Yano!
Приветствую, Яно!
18 de Febrero de 1956 SHUJI YANO ASESINADO
18 ФЕВРАЛЯ, 1956 г. УМЕР ШУДЖИ ЯНО.
Yano fue asesinado por alguien de los Sakai.
Кто-то из семьи Сакаи убил Яно.
¿ Yano? ¿ Asesinado?
Яно убит?
Yano fue asesinado cuando intentó detenerlo.
Яно был убит, пытаясь остановить его.
De hecho, fuiste tú quien mató a Yano.
Получается, что ты именно тот, из-за кого погиб Яно.
Si te sientes mal por la muerte de Yano, únete a nosotros, por favor.
Если тебе жаль Яно, присоединяйся к нам.
¿ Nos devolvería eso a Shinkai y a Yano?
И ты вернёшь Шинкай и Яно обратно?
La policía asaltó el apartamento Encontrando a Kimiko Yano apuñalada y muerta
Полиция прибыла на место и обнаружила Кимико Яно мёртвой.
También allí se encontraba el sospechoso, Teruyuki Yano, su esposo
Также в квартире находился подозреваемый Теруюки Яно, её муж.
Junko Ishii usó a Kana Yano como médium.
Дзюнко Исии использовала Кану Яно, как медиума.
Juhachi Suzuta, Seiemon Nakamura, Isuke Yano y Magozaemon Seno.
Сузута Джихачи, Накамура Сейемон, Яно Исуке... Сэно Магозаемон.
Kanami Yano, Dueña del Bar de carretera Chigusa
Сенбу
¿ Esta el señor Yano?
Господин Яно здесь?
Quiero practicar con los discipulos de Yano, Maestro de judo.
Я хочу драться с последователями Яно.
Tae Yano, Madre de Kanami
Эй! ..