Translate.vc / español → ruso / Yuki
Yuki traducir ruso
260 traducción paralela
Se trata de la princesa Yuki Akizuki.
{ C : $ 00FFFF } "Разыскивается. Принцесса Юки из Акидзуки".
¿ Acaso crees que es la princesa Yuki?
{ C : $ 00FFFF } Эта вещь не может принадлежать деревенской девчонке.
Esperen, esperen. Yo prefiero ver a la princesa Yuki.
{ C : $ 00FFFF } Я бы лучше взглянул на принцессу Юки!
Cuando la Honorable Yuki murió, me preguntaba cómo saldrías adelante.
Когда твоя Юки умерла, я переживал, что тебе не удастся управлять одному.
Producida por TOMO YUKI TANAKA y RYUZO KIKUSHIMA
Продюсеры : Томоюки Танака, Рюдзо Кикусима
Obsesionados con que ha habido algo entre los rusos y Yuki.
Все уверены, что у Кику с русскими солдатами что-то было.
¡ Yuki!
Юки!
Yuki...
Юки, все в порядке.
Yuki, tienes que aguantar ahora.
Юки, держись.
- Yuki la culpa fue tuya, por decir que viniéramos a Kyoto.
- Юки. Это была твоя дурацкая идея, поехать в Киото.
¿ Y tú, Yuki?
А как ты, Юки?
Yuki, en Kyoto, ¿ También hay una jefa?
Юки, а в Киото тоже есть девушка-босс?
Me llamaban Speedy Yuki.
Там меня называли Скоростная Юки.
Yuki, dile a Okei las reglas de la pandilla.
Юки, объясни Океи правила нашей банды.
Y mi mujer se ocupará de la pequeña Yuki.
Моя жена позаботится о Юки.
Yuki Tsumoto quiere pararle.
Юки Цумото хочет сорвать соглашение.
¿ Quien es ese tal Yuki Tsumoto?
Кто такой Юки Цумото?
Yuki te necesita.
Юки хотел видеть тебя.
He vuelto a toda prisa gracias a Yuki
Я торопился домой, мне сказала Юки.
Oh, Yuki
Мы всё-таки встретились снова!
Me quiero casar con Yuki
Я хочу жениться на Юки.
Yuki, mira
Юки, смотри.
Yuki
Юки!
Oh, ¡ me alegro muchísimo por ti Yuki!
Классно, классно, Юки, поздравляю тебя!
No sabía que fueras la persona de la que Yuki me había hablado tanto
Я не знал, что ты тот самый человек, о котором Юки так много говорила мне
Gracias, Yuki
Спасибо, Юки!
La camisa que me regaló Yuki.
Рубашка, которую подарила мне Юки...
Esa chica se llamaba Yuki Koide.
Эту девушку звали Юки Койдэ.
Yuki Me dio esa camisa.
Эту рубашку подарила мне Юки.
Yuki ".
Юки.
Como decía mi esposa Yuki... cuando ella me habló... pude oir la música.
Именно так, как говорила моя жена Юки : когда она увидела меня, то услышала музыку.
Yuki... sólo deseo hablarte.
Юки... Мне хотелось бы поговорить с тобой...
Yuki, perdóname.
Юки... Прости меня!
Yuki!
Юкки!
Oh, Yuki es mi gata.
Что? Юкки? Да это моя кошка
Yuki?
Юкки?
Allí estas, Yuki.
Вот ты где
Yuki, esperen!
Юкки, стой!
Yuki.
Юкки
Yuki
Юки
Está bien, Yuki.
Не беспокойся, Юки.
Yuki, dejo a Kanna en tus manos.
Юки, присмотри за Канной.
Regresaré temprano, así que Yuki, por qué no comes con nosotros?
Я скоро вернусь. Юки, ты останешься на обед?
¿ Conoces a Yuki Shiro-san?
Вы знаете Юки Широ?
El sábado habrá una fiesta en la mansión de Yuki-san ¿ qué piensas?
В воскресенье Юки-сан устраивает вечеринку. Что ты об этом думаешь?
El trabajo de Yuki-san.
Работа Юки-сана.
Escuché que esta diseñando una casa para Yuki Shiro-san.
Я слышала, что Вы проектируете дом для Юки Широ.
Ocúpate de Yuki.
Пригляди за Юки.
- ¿ De Yuki's?
¬ ёки? уда?
- ¿ Qué cosa? El salón de bolos de Yuki's.
Ёто в Ѕоул - – ама
Yuki, señor.
Юки.