Translate.vc / español → ruso / Zum
Zum traducir ruso
17 traducción paralela
Un minuto estoy comiendo bichos de ese jumba lo que sea y al siguiente, ¡ zum!
Вот, посмотрите : сижу, выковыриваю жуков из этого горшка с джамба-чем-то-там, и вдруг - бац!
¡ Alacritius expeditius azumi zum zum!
Расторопис продвигатус и вжик-вжик-вжик!
Pero ayer, cuando llamaron para invitarnos al brunch bueno, como sea, Gary hace dime zum.
Но вчера когда они опять позвонили пригласить нас на завтрак, в общем, Гэри приготовил китайские пельмени.
"Soy un pesimista"
Zum Henker Defatist - смерть пораженцам ( немецкий ).
¡ Bolt! ¡ Zum, zum!
Вольт, зум-зум.
Bolt. ¡ Zum, zum!
Вольт, зум-зум.
Me tenía con el zum adelante y atras, más y más rápido, más y más rápido, como en el coito, para alcanzar el orgasmo.
Он просил наезжать и отъезжать зумом, все быстрее и быстрее, все быстрее и быстрее, как в половом акте, чтобы достичь финала.
Willkommen zum Klinik Gotzmann.
Вас приветствует клиника Готзманн. ( нем. )
¡ Es la última hora para que se descubra la verdad!
Zum letzten Mal...
¿ Puedo oírlos decir zum...? Eso no es bueno.
А теперь все вместе скажем зум... Это плохо.
Z de zum...
С - Сара, сестра...
Se puede decir "Prost".
'Zum Wohle'и'Prost'. 'Prost'.
'¿ ¡ Zum Wohle'es mejor que'Pros?
'Zum Wohle'лучше чем'Prost'!
La tenía inmovilizada, después la tomó, y zum!
Он удерживал её рукой стоя, затем взял и - бах!
Y luego, ¡ zum!
А потом - вжик!
Todos luchemos por estar de pie, ¡ Todos listos ya!
Zum Kampfe steh'n...
En alemán, es como, es como "Zum Wohle".
По-немецки говорят'zum Wohle'.