Translate.vc / español → turco / 040
040 traducir turco
50 traducción paralela
230,040
230,040.
No puedo coger su cheque sin el formulario 1.040.
Kurallara uygun 1040 formu olmazsa çekinizi kabul edemem.
Otro sangriento renegado... 418 GRITOS 00 : 43 : 35.040 - - 00 : 43 : 37.320 empujar, ¿ verdad?
İşte Lord Haw Haw'ın çetesinden bir dönek daha! Ne yapıyorsun?
Lord Beaverbrook ha sido celebrada por el Primer Ministro, 655 01 : 08 : 59.040 - - 01 : 09 : 02.160 pero en su camino. Se disculpa.
Lord Beaverbrook'un Başbakanla biraz işi uzamış, ama yoldaymış.
sin embargo valiosas sus servicios, 663 01 : 09 : 36.640 - - 01 : 09 : 42.040 no se puede esperar que el Ministerio de Producción de aeronaves para permitir que una planta - para poner fuera de acción durante un mes entero.
Ama ne kadar değerli olursa olsun Uçak Üretim Bakanlığı'nın, kendi fabrikalarından birinin tüm bir ay boyunca üretim dışı kalmasına izin vermesini bekleyemezsiniz.
- Tan pronto como se encuentren satisfechos en el chateau, 787 01 : 20 : 02.040 - - 01 : 20 : 06.920 - puede ser que llegue la gente correcta por teléfono.
- Güzel. Eğer hikayen onları tatmin ederse ben de doğru adamlara telefon açabilirim.
Revise el paralelo tres, cuadrícula 0-4-0.
Çapraz 3, kare 040.
.... enérgicamente que paso, versatil, en la pradera, 895 02 : 09 : 30.040 - - 02 : 09 : 33.874 lleno de peligro, amenaza... Desde el alma de toda la nación está aumentando
... Sertçe basıyorlar toprağa, başları dik, çayırların üzerindeler.
Es tu tierra.Son tus pasturas. 107 00 : 13 : 30,040 - - 00 : 13 : 35,990 Nunca estuviste a sueldo., Harv.
Burası senin çiftliğin ve de senin toprağın.
- Allí, A 40 grados,
- Oraya! 040 ve yaklaşıyor.
El gran total es... 25.040 dólares.
Ve büyük toplam... 25,040 dolar.
¿ Has encontrado la declaración de la renta del año pasado?
Geçen senenin 1 040 formunu buldun mu?
Delta 2202, izquierda rumbo 0-4-0.
Delta 2202, 040'a doğru sola.
Consigo. 040 menos 20 grados.
Belirleniyor. 040 eksi 20 derece.
Rumbo 0-4-0.
040 rotasına yönelin.
Rumbo 0-4-0.
Rota 040. Motorlar çalıştı.
5.040.
5,040.
Creo que está acertado.
Sanırım haklı. 116 00 : 11 : 33,040 - - 00 : 11 : 36,874 Yağmur çiçekleri büyütür, salyangozları mutlu eder.
00 : 23 : 26,040 - - 00 : 23 : 27,246 Es una mierda.
- Ne gibi şeylerde?
¿ Y por qué se puso en esa absurda situación? 00 : 29 : 21,040 - - 00 : 29 : 25,204 Entiendo la lujuria femenina, pero no debes dejar de pensar.
Peki ya sen kendini nasıl bu duruma soktun?
00 : 31 : 13,040 - - 00 : 31 : 16,840 Sin embargo, sigues visitando a tu antiguo compañero en la cárcel.
Yozlaşmış polisleri sevmiyorsun.
Bueno, tienes 18 años, 216 meses 364 semanas 25.920 días 311.040 horas.
18 yıl, 216 ay, 864 hafta 25.920 gün... 311.040 saat.
Digamos 20. 20 chicas a la semana son 1.040 al año.
Yani haftada 20 kız demek yılda 1040 kız demektir.
Es un lugar hermoso al que has llegado. aquí. 452 01 : 02 : 56,040 - - 01 : 02 : 57,314 Aislado.
Çok güzel bir eviniz varmış.
Paul, Ewan y Evie son increíbles la mayoría del tiempo, porque ellos escapan, 473 00 : 40 : 43,200 - - 00 : 40 : 49,040 se quedan absortos con cosas cómo nosotros nunca podemos, o si lo hicieramos, pareceríamos locos. Hablando a pequeñas figuras de plastico a cinco centímetros de tu cara.
Paul, Ewan ve Evie harikalar, çünkü çoğunlukla kaçıyorlar,... bazı düşüncelere kapılsın yada kapılmasınlar öyle görünürlerdi.
Cuatro años son 48 meses, son 1460 días, son 35.040 horas con la persona equivocada.
4 yıl, yani 48 ay. 1460 gün. Yanlış biriyle birlikte geçen 35.040 saat.
774 01 : 28 : 21,040 - - 01 : 28 : 22,599 Será.
- Rahip olmalı.
Se quema la carne.
Bifteğin yanıyor. 00 : 17 : 08,040 - - 00 : 17 : 11,362 Göreceksin. Öndeki, arkadakiyle yarışamaz.
Hace dos años, un planeta a 8,435,434,948 Km. de la tierra... de pronto había desaparecido.
İki yıl önce, 8.435.434.948.040 km uzaklıkta olan bir gezegen aniden kaybolmuştu.
1.040.000. 1.040.000 libras.
1.040.000. 1.040.000 sterlin.
1,040.
1040.
Heulschlumps, quiere tres semanas permanecer en la cama?
Zırlak, üç hafta yatakta mı kalmak istiyorsun? 264 00 : 24 : 35,040 - - 00 : 24 : 37,190 Hayır, asla!
¿ Y qué me dices? 395, 00 : 34 : 24,040 - - 00 : 34 : 28,716 Este es el secreto Zezcis receta de la abuela. Al menos 3.000Jahre edad.
Siz ne diyorsunuz?
"Surrealista" definitivamente es lo que me viene a la mente.
"garip" aklıma gelen ilk kelime. 00 : 10 : 27,618 - - 00 : 10 : 29,040 Ama, ah...
Y entonces sentimos que es importante crear un esfuerzo que sea un esfuerzo global 1673 ¡ 01 : 29 : 36,040 - - 01 : 29 : 36,995 que es en lo que se ha convertido
Ve küresel bir hale dönüşen bu çabanın ortaya konmasının önemli olduğunu hissediyoruz.
Tienes razón, He amado a Yama desde el principio.
Yama, kardeşin çok severdim 18 ~ 01 : 09 : 50, 040- - 01 : 09 : 50, 790 Bu olamaz
Suerte de las fichas. 250 00 : 10 : 30,560 - - 00 : 10 : 32,040 ¿ Alguien más quiere un poco de ponche?
Taşlar beni seviyor.
Alina Meshki... 2.040 de la Octava Avenida Este.
Alina Meshki. 20408. Sokak.
- Aquí Sierra-4-0. Estamos siendo atacados.
Burası Sierra 040, saldırı altındayız.
- El LAX a Incheon son $ 1.040 con tasas.
- Incheon, vergiler dahil 1440 $.
128,040.12 dólares en septiembre de 2008.
- 128.040,12 dolar, 2008 Eylül.
Él es un papá, recauda dinero para la investigación de la leucemia. 01 : 08 : 59,040 - - 01 : 09 : 00,235 - Quiero decir...
Lösemi araştırmaları için para toplayan bir baba.
Nuevo contacto rumbo a 0-4-0 a una milla náutica.
040 kerterizinde ilerleyen yeni su üstü teması.
buscados por Scotland Yard por treinta cajas rotas, 98 00 : 11 : 10.720 - - 00 : 11 : 15.040 dos se escapa de la cárcel, leer el resto para usted.
İki de hapishaneden firar.
Brigadier Dalrymple, 684 01 : 11 : 41.320 - - 01 : 11 : 44.040 oficial I S L H I C, nombre desconocido.
Amiral, Tuğgeneral Darimple, adı bilinmeyen bir kadın subay.
si no volver ahora, 720 01 : 14 : 24.560 - - 01 : 14 : 27.040 será en mis términos.
Eğer geri döneceksen, benim şartlarım altında olacak.
Hot Pistol.
Sıcak temas. 040'ta, üç km.
A 040, dos millas. Altitud 100 pies.
Yükseklik 30 metre.
Rumbo 0-4-0.
040 rotasını izliyoruz.