Translate.vc / español → turco / 155
155 traducir turco
187 traducción paralela
Durante las 5 semanas siguientes Cicerón vendió 35 documentos del mayor secreto lo que elevó creciente su fortuna a 155.000 libras esterlinas.
Takip eden 5 hafta boyunca Çiçero Almanlara servetini 155.000 pound'a çıkaracak olan 35 çok gizli belge sattı.
Los 155 serán suficiente.
155 işimi görür.
¿ 155 ó 166, algo así?
70, 72, bu civarda mı?
Ciento cincuenta y cinco, 156 y 157 al quirófano cuatro.
155, 156 ve 157 4. ameliyathaneye.
Pasajeros del vuelo 155 a Marte, arribarán por la puerta siete.
155 numaralı NASA uçuşu yolcuları yedinci kapıya varacaktır.
Vd. no habría dicho nunca algo así, ¿ verdad, metro y medio?
Öyle bir şeyi sen söylemezdin, 155 santimlik ot.
Son 155 agentes y se están aproximando.
Memurlar 155 ve yaklaşıyor.
El que coma un grano de más de maíz o beba una gota de agua de más será encarcelado durante 155 años.
Her kim bir mısır tanesi fazla yer ya da bir yudum fazla su içerse 155 yıl kilit altında tutulacak!
En 1922, Frank Marshall jugó 155 partidas a la vez y sólo perdió 8.
1922'de, FrankMarshall aynı anda 155 oyun oynadı, ve sadece sekizini kaybetti.
El 155, por favor.
- Dahili 155 lütfen.
¿ Oiga? El 155, por favor.
- Alo, dahili 155, lütfen.
155. ¿ He oído 160?
Yüz elli beş. 160 duyuyor muyum? Sör Robert?
Condado de Spotsylvania, Virginia... ... 155 libras.
Virginia'nın Spotsylvania İlçesi'nden 155 sterlin.
Me costó 155 libras.
- Bu doğru. Bana 155 sterline mal oldu.
155. ¿ He oído 160?
Yüz elli bes. 160 duyuyor muyum?
155 a la una.
Yüz elli bes, gidiyor.
Condado de Spotsylvania, Virginia 155 libras.
Virginia'nïn Spotsylvania Ilcesi'nden 155 sterlin.
Me costó 155 libras.
Bana 155 sterline mal oldu.
¿ Sabías que ibas a 155 km por hora?
Farkındaysan saatte 96 mille gidiyordun? - 96 mille mi?
- ¿ Iba a 155?
- Evet, evet, 96 mille.
No sabía que este camión podía llegar a 155. Cuando el juez te vea, ni Dios te va a salvar.
Yargıç seni serbest bırakmaktan başka her şeyi yapacak.
Crucé el puente de la Calle 138 y volví por el puente de la Calle 155 giré mal luego del estadio de los Yankees calor, tránsito, gente.
Cadde'den 155. Cadde'ye kadar... yürüdüm, derken yanlış bir yere saptım... ve Yankee Stadyumu'nun önünden geçtim... sıcak, trafik, kalabalık. 58.
Naturalización 155 contra 154.
Naturalizasyon - 155, karşı oy - 154.
155.000 será.
250 bin kilometre daha gidilir.
Parece que hay humo o algo saliendo del volcán siete en 1 55.
155 noktasındaki, 7 nolu volkandan duman çıkıyor gibi gözüküyor.
- A 155 millas.
. - 155 milde.
Sala 9 a - 155 oc.
Oda 9, eksi 155 derece.
Si lo condenan, Tucker, quién esta afuera por $ 25,000 de fianza, enfrenta una sentencia máxima de 155 años en prisión además una multa de $ 60,000.
25,000 dolarla serbest kalan Tucker, mahkum olursa... 155 yıl hapis cezası ve... 60,000 dolar para cezası alacak.
Ha habido 3.500 heridos y se han entregado 155 medallas al valor.
3500 kişi yaralandı. Ve 155 olağanüstü kahramanlık nişanı.
¡ Ojo!
155!
Según esto eres una asiática de 55 años y 155 kilos.
Buna göre 55 yaşında, 60 kilo, Asyalı bir kadınsın.
"EI Pájaro Enjaulado" El Servicio de Alguaciles traslada 155 mil prisioneros al año por todo el país para traslados, audiencias y exámenes médicos.
ABD Federal Polis Teşkilatı yılda 155.000 mahkûmu nakil, duruşma ve tıbbi muayene amaçlarıyla ülkenin dört bir yanına uçakla taşımaktadır.
¿ Me ofrecen 155?
155 mi duydum?
Hay otro en Hudson con la 155.
Hudson'da, 1 55. caddede bir tane daha var.
Y Hudson y la 155 cerró en 1906.
Hudson'da 1 55. caddedeki 1 906'da kapatılmış.
Tensión, 155 / 88. Pulso, 96.
Tansiyon 155 / 88, nabız 96.
Tu CI es un mero 155 mientras que el mío es un muscular 170.
IQ'nüz yalnızca 155 benim ki babalar gibi 170'ken.
Ciento cincuenta y cinco.
155 metre.
Cuando es que Greg Maddux ¿ lanzó a 155 km / h?
Greg Maddux en son ne zaman 95 atmıştı?
La media de ahora es 155 km / h.
Iska. İkinci ıska.
Si lo obtuviera en 155, no lo querría.
Eğer 155. oyunda kırarsam, istemem onu.
- No lo sé, llama a la policía.
- Bilmem. 155 " i ara.
Estoy en el aparador 155.
155. dükkanın önündeyim.
Ciento cincuenta y cinco.
Dakikada 155.
¡ Nos devolveras lo de las multas, más los 155 dólares que pagamos para recuperar el auto, significa que nos debes 747 dólares y 13 centavos!
Cezalara artı olarak arabayı geri almak için 155 $ ödedik. Bu da toplamda 747 $ 13 sent demek!
Ahora, dejame darle un vistazo a esa adorable bebita Jesus! 00 : 09 : 30,128 - - 00 : 09 : 34,155 Saludos, terrícolas. Yo soy un rey mago extraterrestre.
Şu şirin kız bebeği İsa'ya bakmama izin ver!
$ 160.
- 155! Pekâlâ, dinleyin.
Seis-Mary-102, 2-Mary-11, libres. Doce-Mary-155, enviada urgentemente. Frecuencia 15, libre.
- Herşey bitmiş mi?
- ¡ El 155, por favor!
- 155, lütfen.
155 a la una.
Yüz elli beş, gidiyor.
- No.
- 155 " i arama.