Translate.vc / español → turco / 1816
1816 traducir turco
26 traducción paralela
Mientras tanto, en Washington en 1816, una año después de Waterloo y del presumible control del Banco de Inglaterra por Rothschild, el congreso norteamericano aprobó otro banco central privado.
Este Banco fue llamado Bu banka ABD'nin İkinci Bankası adını aldı. Yeni bankanın sözleşmesi öncekilerin kopyasıydı.
Como dijo un observador en esos tiempos : "Ciertamente no es una exageración decir que el Segundo Banco de Estados Unidos estaba profundamente arraigado tanto en EUA como Inglaterra."
Dolayısıyla 1816'da Rothschild'in Bank Of England'ı ele geçirdiği gibi ABD'nin yeni merkez bankasının kuruluşuna önayak olduğunu öne sürenler var.
Entonces, para 1816, algunos autores afirman que los Rothschilds poseían el control sobre el Banco de Inglaterra y además respaldaban un BC privado en América.
16. ANDREW JACKSON ABD'nin İkinci Bankası eliyle Amerikan ekonomisinin 12 yıl boyunca sömürülmesinin ardından
En su famoso argumento de 1860, Daniel Webster apoyó la Resolución Foot propuesta por Samuel Foot de la familia Foot.
1816'deki en meşhur görüşünde, Daniel Webster, seçkin Foote ailesinden olan Samuel Foote'un, Foote Çözümü'nü desteklemiştir.
1101-1816 es el número de artículo.
1101-1816, bu ürünümüz için ürün numarası.
Así que, en 1816 el doc abandona sus prácticas y.
1816 doktor bütün işlerini bırakıp gitti.
1816.
1816'da.
"Sinceramente creo, con Uds., que los establecimientos bancarios son más peligrosos que los ejércitos activos".
"Açık yüreklilikle inanıyorum ki... Bankacılık kuruluşları düzenli ordulardan daha tehlikelidir." Thomas Jefferson, 1816.
Una mujer fue asesinada en este mismo piso en 1816.
1816'da, bu katta bir kadın öldürülmüş.
Tengo un nuevo trabajo.
"Hayatımı kurtardı. 1816." Bu çok ilginç.
¿ A qué crees que eres alérgica?
1816'da olan her şeyi öğrenmeliyiz.
Eres la última persona que me hubiera esperado tener aquí, Grace.
Tarih raporumuz için gerekli olan önemli olayı. 1816 Kar Fırtınası.
Nicoletta Jodeau. 1814 - 1816.
Nicolette Jodeau 1814-1816
Y, en 1816, cuando Santa se ha visto, que lo siguieron en casa.
Ve 1816'da, Noel Baba göründüğünde Onu evine kadar izlediler.
No es ahora 1816.
Şimdi 1816'da değiliz.
Es como 1816!
It's like 1816!
En 1816, llegué en tren a esta misma ciudad, y cuando di a luz a mis 19 hijos, cuatro sobrevivieron.
1816'da 19 çocuk dünyaya getirdiğim bu çok şirin kasabaya trenle geldim. 4 tanesi hayatta kaldı.
Por lo tanto, la propiedad se hizo originalmente en 1816.
Bina ilk olarak 1816 yılında inşa edilmiş.
Por supuesto, no son las originales Cataratas del Niágara, las cuales se quemaron en 1816.
Tabii k bu gerçek Niagara Şelaleri değil, o 1816'da yıkıldı.
Ocho de marzo de 1816.
8 Mart, 1816.
Nací en Liverpool el ocho de marzo de 1816.
8 Mart 1816'da, Liverpool'da doğdum.
Hubo cien brujas condenadas a muerte en Sleepy Hollow entre 1712 y 1816.
Sleepy Hollow'da 1712 ve 1816 yılları arasında öldürülen 100 cadı varmış.
En 1816, Lord Byron y Shelley, son expulsados de Inglaterra, buscaron refugio junto al lago de Ginebra con Mary Shelley que empezó a escribir un cuento de horror.
1816'ta, Lord Byron ve Shelley, İngiltere'den kovuldu Cenevre Gölü tarafında sığınak aradılar Mary Shelley bir korku hikayesi yazmaya başladı.
Estamos en 2016, no en 1816.
2016, 1816 değil.
GRANJA LEA, 1816 10 AÑOS DESPUÉS
- Kayıp ihtiyar John'muş ~ - Buralarda değildim dedi uzun zamandır - Buralarda değildim dedi uzun zamandır ~
Después de todo, no soy solo tu alcaldesa y mecenas, también soy tu cita de las 15 : 15.
"Hayatımı kurtardın. 1816."