Translate.vc / español → turco / 296
296 traducir turco
41 traducción paralela
Bajo los artículos 295, 296, 297, 302, y 304, Y Artículo 12 del Código penal, el tribunal,
295 sayılı bende göre, 296, 297, 302, and 304, ve yasalarının uyumları göz önünde tutularak
Doscientos noventa y seis.
296?
296ª planta, apartamento secreto de Su Majestad.
296. Kat - Majestelerinin gizli dairesi.
Tengo 1.296 años.
Ben 1.296 yaşındayım.
Laura Gayley estaba parada donde está Ud.
Laura Gayley, tam şimdi senin durduğun yerde duruyordu. 558 00 : 46 : 18,296 - - 00 : 46 : 21,633 Önünde telefon kulübesi, otobüs durağı veya trafik işareti yoktu.
Sin embargo, justo antes de que esta película se haya realizado, la montaña ha sido medida de nuevo y se ha comprobado que mide 296 metros.
Her nasılsa, bu film yapılmadan önce, dağ tekrar ölçüldü... Ve 997 feet yükseklik çıktı.
- Ajustable por... ". - 296.1.
- Ayarlanmış... " - 286.1.
si no podemos contenerlos, 294 00 : 25 : 47.104 - - 00 : 25 : 50.805 todo el barco estará contaminado. y si se acumula, 296 00 : 25 : 53.638 - - 00 : 25 : 57.537 toda la bahía de los misiles podrían volar.
Eğer kontrol edemezsek tüm denizaltını etkiler.
Velocidad constante de 296 nudos.
Negatif, 549. Hızınızı saatte 545 kilometreye sabitleyin.
La ciudad fue incendiada y destruida.
296 ) } Şehir yandı ve harap oldu.
Me quedan unas cuantas botellas del Viejo Los Vientos. 1.296.
Eski Bağ'dan kalan birkaç şişem var. 1296.
124 00 : 08 : 17,296 - - 00 : 08 : 19,992 Pense que yo y Jackie podriamos estar juntos por un tiempo, asi que...
Sadece, bilirsin...
687 01 : 31 : 42,296 - - 01 : 31 : 43,160 Bon!
Duyuyor musun?
Quinta milla : 296,63 km / h.
Beşinci milde hızı, saatte 183.694 mil.
La 296-SPE.
296 - SPE.
Antes de que bajes, necesitamos hablar, hay un error con los numeros.
Hey, aşağı inmeden konuşmalıyız. Bu bir hata mı yoksa gerçekten 296.000 ekside miyiz?
295, 296, 297, 298, 299, 300!
Doksan beş, 96, 97, 98, 99, 100.
- Déjenos hacer nuestro trabajo aquí. - ¿ Cree eso?
[Skipped item nr. 296]
Tu viejo no está aquí.
senin ihtiyar burda değil. 296 00 : 20 : 27,292 - - 00 : 20 : 30,056 - nerede? - biliyorsam ne olsun..
$ 6,480 dividido por 5. Significa a cada uno le tocan $ 1,296.
6.480 dolar bölü 5 her birimize 1,296 dolar düşüyor.
Ella lo mezcla con cebo para pistolas Whitefield 296.
Onu Whitefield 296 barutu ile karıştırır.
71 ) \ cH3C4957 } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 506 133 I 502 122 502 111 511 98 510 92 511 87 508 80 509 73 511 68 515 64 519 59 519 47 523 47 525 52 526 57 529 60 528 66 531 71 530 77 528 82 529 86 535 89 537 94 538 100 538 110 538 122 754 139 839 20 296 6 292 128 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
71 ) \ cH3C4957 } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 506 133 l 502 122 502 111 511 98 510 92 511 87 508 80 509 73 511 68 515 64 519 59 519 47 523 47 525 52 526 57 529 60 528 66 531 71 530 77 528 82 529 86 535 89 537 94 538 100 538 110 538 122 754 139 839 20 296 6 292 128 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
Atención pasajeros del vuelo 296 a Heathrow, Londres.
Ucus 296 Heathrow Londra yolcularinin dikkatine
296 00 : 09 : 36,534 - - 00 : 09 : 38,218 Mira esto, Winston, Puedo hacer esto todo el día, viejo.
Baksana Winston.
Juro por Dios, que eres la persona más egoísta del mundo.
Yemin ederim, sen dünyada gördüğüm en bencil 300 00 : 12 : 10,296 - - 00 : 12 : 11,830 - İnsansın. - Saol.
294.. 295.. 296.. 297..
294, 295, 296, 297,
Doscientos noventa y seis.
- 296.
296 ) } ¿ Sabes? Voy a enviar una memo para que la gente deje de preguntarme.
İnsanlar sormayı bıraksın diye bir bildiri yayınlayacağım.
Estoy casi en Farm Road 296.
Bana eski evin nerede olduğunu söyler misin? 296 numaralı yoldayım.
Una escolta policial los llevaría casi 300 kilómetros al pueblo fronterizo de San Sebastian, donde cruzarían hasta Chile, y ya que las demandas de los protestantes habían sido atendidas, el equipo tenía la esperanza de encontrarse a salvo.
Hedefimiz konvoyun yola devam etmesini sağlamak. Polis eskortu onları 296 km uzaklıktaki sınır kasabası San Sebastian'a götürecekti. Oradan da Şili'ye geçeceklerdi.
San Francisco 296 km.
San Francisco : 296 km
Después de haber recibido las observaciones de la parte civil, de la Fiscalía y de la defensa, el tribunal después de haber deliberado, visto el art. 296 del Código Penal, ordena que independientemente de los 6 miembros
296. maddeye göre uygulanan savunma makamı, savcılık ve sanık tarafından numaralarıyla kaydedilecek
... dos, tres cuatro, cinco seis, siete ocho 296, 297 298, 299 ¡ 300!
İki, üç dört, beş, altı, yedi, sekiz... 296 297, 298, 299, 300.
57.296, para ser precisos.
Tam olarak 35.590.
Maestro Viento, no nos culpe.
O gün, Meydan Okunmamış Şehirdeki 296 kişinin tamamı, bu zehiri aldılar.Renksiz, kokusuz, et çürütücü ve kemik yiyici.
A favor, 296.
296'ya karşı 133 oyla geçti.
estoy en mi manera de ver ahora Gobernador Newsome, 316 00 : 22 : 52.838 - - 00 : 22 : 56.296 siempre me dejan a la fortaleza de la soledad.
Yalnızlık Kalesi'ne girmeme izin verirlerse tabii.
296.
İki-doksan-altı.
296 ) } Él pregunta si tu podrías estar ahí.
Orada olmak isteyip istemediğini soracağım.
296 ) } Salió a las 5 : 00 esta mañana.
Bu sabah saat 5.00'de yola çıkmış.