Translate.vc / español → turco / 341
341 traducir turco
53 traducción paralela
Seguridad a 341.
Benim açımdan.
Alerta médica.
Güvenlik 341.
Worth, no 341, por favor.
341 Worth, lütfen.
El francés pidió el armisticio, 341 00 : 30 : 15,557 - - 00 : 30 : 19,028 y los británicos no luchar mucho más. la Luftwaffe se triture en gelatina.
Fransızlar ateşkes istiyor, ve İngilizler de daha fazla direnemez.
¡ Depósito Municipal, Gregory 341!
Şehir Kasası, 341 Gregory.
Haywood, con una carrera brillante en las grandes ligas con un average de 340, y carreras completas se ha enfrentado dos veces con Vaughn
Haywood yaklaşıyor, Amerikan liginin vurucu şampiyonu, Genomsnitt 341, 48 helrundor, 121 rbi : s, han har gjort helrundor båda gångerna han har mött Vaughn.
Nuevo rumbo fijado, 341, marca 221.
Yeni rota 341 mark 221 olarak girildi.
Rumbo 341, punto 20.
Konumu, 341, mark 20.
- Para ser precisos, 341.
Tam olarak 341.
El vuelo 341, con destino a Cleveland, está abordando.
Roma'dan Cleveland'a 341 sayılı uçuş.
Ahora estoy en alcohólicos anónimos y llevo sobria 341 días.
Alkolik sınıfındaydım, 341 gündür içmiyorum.
Hey, llevo 341 días sobrio y el año que viene es mi 50 aniversario en el negocio del entretenimiento.
341 gündür içmiyorum. Önümüzdeki yıl da şov dünyasındaki 50. yılım olacak.
R.A. 24341924.
RA 24,341,924.
R.A. 2434192...
RA 24,341,924...
102 ) } Capítulo 9 341 ) } Gallardía bajo la luna
Ayın Altındaki Zerafet
RADIO : ¿ Unidad 341? - Envíe una ambulancia inmediatamente.
Birim 341, hemen ambulansı buraya getirin lütfen.
¡ Oye, por favor!
341, 341! Lütfen.
Estatura mínima 5'7. Pecho 341 / 2. Espero que lo entienda.
Topçular : minimum boy 170 cm göğüs ölçüsü 88 cm.
¿ Qué ocurre? En Grove Way 341, es en Van Nuys.
Van Nuys'taki 341 Grove yolundan.
DÍA 341 9 de OCTUBRE DE 1967
341'inci gün. 9 Ekim 1967.
Viale Bruno Buozzi. 341. quinto piso.
Bruno Buozzi Sokak, 341 beşinci kat.
Culpable - 17,341.
Suçlu... 17,341.
341, Vyatka, toma las medidas para salvar a la gente.
341, Vyatka. Kurtarma operasyonu başlasın.
341 comprendido, tomar medidas.
Yola çıktık.
341, tenemos información que en el septimo piso, está atrapado un ñiño Es un niño de 7 años.
... yedinci katta bir çocuk var...
Deberías haber utilizado las secciones 376 y 341.
Kimse SP Sharma'ya dokunmasın.
- Estamos siendo atacados repetidamente
376 ve 341'den dolayı da şikayetçi olmalıydın.
Tenemos un 341.
341 durumu söz konusu.
- Suena serio. ¿ Qué es un 341?
- Ciddiye benziyor.341 nedir?
Son cerca de 800 metros bajo tierra, o aproximadamente tres cuartos de kilómetro.
Aşağısı 2.341 feet ya da, yaklaşık yarım mil.
Es una locura. Es una muñeca, amigo.
714 00 : 35 : 23,840 - - 00 : 35 : 25,341 Bunlar oyuncak dostum?
Lleven sus traseros a queja de equipajes internacionales Tenemos un 341.
Dış hatlar bagaj teslim yerine gelin hemen.
¿ Qué es un 341?
341 nedir?
Soy PAX 497-341.
Ben PAX 497 / 341
PAX 497-341.
Bay - PAX 497 / 341
No, una abreviatura de PAX 497-341. Ya veo.
Pax 497 / 421 ın kısaltması
337 ) } I { \ fsp0 \ frz-4 } meet you { \ fsp0 \ frz-1 } and I fall { \ fsp0 \ frz-3 } in love { \ fsp0 \ frz-2 } with you ( Believe { \ fsp0 \ frz-3 } me ) 341 ) } I { \ fsp0 \ frz-4 } meet you { \ fsp0 \ frz-1 } and I fall { \ fsp0 \ frz-3 } in love { \ fsp0 \ frz-2 } with you ( Believe { \ fsp0 \ frz-3 } me )
337 ) } Seninle { \ fsp0 \ frz-4 } karşılaştığımızda sana { \ fsp0 \ frz-1 } aşık oldum ( İnan { \ fsp0 \ frz-3 } bana ) 341 ) } Seninle { \ fsp0 \ frz-4 } karşılaştığımızda sana { \ fsp0 \ frz-1 } aşık oldum ( İnan { \ fsp0 \ frz-3 } bana )
Me hacía daño por algo de pasta me preguntó si podía ayudarle.
Biraz para sıkıntısı vardı. 341 00 : 17 : 36,197 - - 00 : 17 : 37,815 benden yardım etmemi istedi. İçeride çok para olduğunu söyledi.
- Oh, lo siento.
341 00 : 14 : 26,281 - - 00 : 14 : 29,792 33 yaşındayım ben.
En dos horas, ese líquido se volverá verde y alcanzará su punto de ebullición a los 342 grados, o como nos gusta decirlo a los científicos : "¡ Vaya, qué calor!".
İki saat sonra bu sıvı yeşile dönecek kaynama noktasına yani 341 dereceye çıkacak. Ya da biz bilim adamlarının söylediği gibi :
Que puedas magnificar la energía del plutonio nuclear a 342 grados, no significa que debas hacerlo.
341 derecedeki plütonyumun enerjisini kullanabiliyor olman bunu yapman gerektiği anlamına gelmez,
Iré a la zona 341 para confirmar.
341. bölgeye gidiyorum.
72 y 341... sobre 625.
72 ve 341 625'i aşıyor.
Veamos la prueba 341.
Size 341 numaralı delili göstereceğim.
Mis compañeros colonos, bienvenidos al día 341 de nuestra ocupación.
Sevgili koloni sakinleri. İşgalimizin 341. gününe hoş geldiniz.
Invierta la presión de la cabina 341.
Tıbbi alarm.
- ¡ Mierda! ¡ 341, 341...! - ¿ Pero cómo?
Teşekkürler.
Adelante.
Açabilirsin, 341.
Vyakta!
341.
Si.
- 341 durumu söz konusu.
DÍA 341
341.