Translate.vc / español → turco / 401
401 traducir turco
146 traducción paralela
6.401.
Yirmi bir bin.
- Ve al 401 en vez de a la oficina.
- Ofis yerine 401'e sür.
- Auto 401. Connelly.
- Araç 401'e.
Auto 401.
Araç 4-0-1.
"Habitación 401, Fairmont".
"Oda 401, Fairmont."
¿ Disculpe, tiene algún recado para Mason Dixon, cuarto 401?
Afedersiniz. 401 nolu odadan Mason Dixon adına mesaj var mı?
¿ Disculpe, me permite la llave del cuarto 401?
Afedersiniz 401 nolu odanın anahtarını alabilirmiyim.
¿ Cuáles son sus órdenes? Por favor notifique a las bases 112 y 401 que esperen con helicopteros y si es necesario, escuadrones de bombarderos.
Lütfen 112 ile 401. üslere helikopterle destek vermelerini bildirin, gerekirse bombardıman uçağı filolarıyla da versinler.
Blackjack 401...
Blackjack 4-0-1...
Linda, 401 West Beech.
Linda, 401 West Beech.
- 401 megahercios.
- 401 megahertz.
401 megahercios.
401 megahertz.
¿ Por casualidad no sabes nada sobre un camión de cigarrillos... que fue secuestrado en la ruta 401?
401 Cadde deki sigara kamyonu soygunu hakkında ne biliyorsun?
Sugiero que vaya a la granja de ponis en la ruta 401.
401. yolda midilli çiftliğine gitmeni öneririm.
Uh, esto es lo más emocionante que ha pasado a nuestra hermosa ciudad desde que el Dalai Lama la visitó en 1952 y por tanto, declaro que la Ruta 401 actualmente conocida como la Autopista Dalai Lama de aquí en adelante será conocida como la Autopista Michael Jackson.
Bu çok heyecanlı durum.... 1952 de kasabamızı ziyaret eden Dalai Lama dan sonraki en eğlenceli şey olacak. .. ve ben de bu vesile ile 401 nolu otobanı açıklayacağım....... herkesin bildiği ismiyle Dalai Lama Otobanı....... bundan böyle Michael Jackson Otobanı olarak değiştirilecek.
Esta mañana, íbamos por la ruta 401.
Bu sabah 401 numaralı otoyolda gidiyorduk.
Sobrevolamos la 401 con curvas y curvas y curvas y cuidado con la esquina de la calle 12 con la Mayor. Me he mareado.
401 no'lu yol dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor 12. ve Main caddesinin köşesinde olanlar dikkat, çünkü kusacağım.
Salí número 401. ¿ Sabes por qué?
Ama 401. oldum. Neden biliyor musun?
Abra un canal subespacial a base estelar 401.
Bilgisayar, Yıldız Üssü 401'e bir alt uzay kanalı aç.
Te lo digo. 343 por 7 es 21 y un 0... 24, 2.401. ¿ Verdad?
- Sana anlatıyorum. 343 kere 7 de... 2401. - Bu bize lazım olan değil mi?
Por nuestra causa han decidido hacerlo hoy a las 400 rotaciones Y sabemos que la explosión será hoy a las 401.
Bizim yüzümüzden bugün 400 döngüden sonra bidiğimzi gibi patlama sadece 401.
401.22.84... ¡ Un momento!
401 : 22 : 84 Bir dakika bekle.
401 rotaciones y 21.
401 döngü artı 21.
Richards Lester era un hombre querida por la familia... amigos y colegas.
Neden doğduğunuzu sorguluyor musunuz? Sayfa : 401 Lester Richards ailesi, arkadaşları ve meslektaşları tarafından sevilen biriydi.
1º prueba de compatibilidad mutua. Sujeto : Ayanami Rei.
401 ) } İlk birim değiştirilebilirlik testi Denek Ayanami Rei
Unidad 401, ¿ los véis?
Onları görüyor musun 401?
Podemos filtrar eso a la prensa... qué lo bajen de Tel star 401, transportador 21.
Basına sızdırabiliriz... Tel Star 401, Transporter 21'de yayına geçerler.
Todos me están endosando sus planes 401 K.
Herifler kendi 401 Ks'lerini bana devrediyorlar.
Ahora de a cientos. 101, 211, 307... 401.
Şimdi 3 basamaklı sayılar! 101, 211, 307 401, 503, 601.
seguro medico completo, dentista incluido.
Tam tedavi, diş, diğer 401 kategoride.
RESIDENCIA DOUGLAS CALLE 22 OESTE 401 MIÉRCOLES 8 DE MAYO
Douglas'ların Evi 8 Mayıs Çarşamba
Dejaré que salgan, Tony, en cuanto revisemos la habitación 401.
Gitmelerine izin vereceğim, Tony, 401 no'lu odayı kontrol eder etmez.
¿ Sabes quién está ahí? John Fenimore.
401 numaralı oda'da kim kalıyor biliyor musun?
¿ Salió alguien de la habitación 401?
401 numaralı odadan kimse çıktı mı?
Y, uh, haciendo auditorías y... rellenando 401-Ks, ya sabéis, ese tipo de cosas, y, uh...
Hesaplarını tuttum ve vergilerini hallettim. Bunun gibi işler işte...
Si crees que 401 ( k ) es la talla del sostén de tu suegra puedes ser un montañés.
eğer 401 ( k ) kayın validenizin sütyen ölçüsü olduğunu düşünüyorsanız bir köylü olabilirsiniz.
- Es un 401 Nailhead.
O da gayet sorunsuzdur.
Ella sólo imaginó 400. 401 máximo.
O 40 binde kaldı, olsa olsa 41.
- Él congelará las pensiones, Jack.
- 401 K'ları bloke ediyor, Jack.
Pero quiero que conste que creo que congelar las pensiones es una idea estúpida.
Ama bil diye söylüyorum, bence 401 K'ları bloke etmek bence çok saçma bir fikir.
- Alfa-1733 en Delta-401.
Alpha 1733 ile Delta 401.
Seis muertos.Lleno de testigos que vieron el tren volando fuera de las vías.
Bir park dolusu tanık trenin raylardan uçtuğunu görmüş. 401-B vakası.
401-B Accidente con heridas.
Yaralanmayla sonuçlanan kaza.
Por cierto, los planes que tenían conmigo, ahora están fuera... 215 00 : 15 : 13,401 - 00 : 15 : 15,518 hasta nuevo aviso. hasta nuevo aviso.
Bu arada, benimle olan bütün planlarınız, şimdi bitti... daha iyilerine kadar.
Y desde entonces yo invertí el máximo de mis ahorros de 401 y otros ahorros.
O günden beri. ... emeklilik ve sigorta fonuma tavan prim ödemeye çalıştım.
Donde esta el 401?
401 nerede?
El Presidente le solicitó al Congreso la suma de $ 401.700 millones para el año fiscal 2005.
Başkan 2005 mali yılı için Kongre'den 401.7 milyar dolar istedi.
¿ Recuerdas el vuelo 401?
Mm-hmm 401 nolu uçuşu hatırlıyor musun?
Estoy dando "Escepticismo 401". Nos vemos.
"Şüphecilik 401." dersini veriyorum Sha-ydi!
- ¿ 401 ( k )? No.
- Emeklilik ikramiyesi mi?
401 a base.
SAHNE KAPISI 401'den üsse.