Translate.vc / español → turco / 413
413 traducir turco
65 traducción paralela
¿ Oiga? Con el 413 de Dijon.
Dijon'da 413 numarayı aramak istiyorum.
Josephine y Daphne en la 413.
Josephine ve Daphne, 413'e.
Sí, es la 413.
Evet, burası 413.
Habitación 413.
Oda 413.
1.413.
1,413! Evet... 2,700!
"Esto es para certificar que mientras están en el extranjero, el Sargento William Daniels, mi marido, 413 00 : 43 : 15.400 - - 00 : 43 : 19.120" tiene permiso para tratar con cualquier chica guapa. " - que hablan bien.
"Kocam Çavuş William Daniels'ın ülkesini korumak için gittiği yurtdışı görevi sırasında genç kızlarla takılmasına izin veriyorum."
- Un gran ataque enemigo al alba. - ¿ Sí? 413
- Şafakta büyük düşman taarruzu.
- ¡ Cuatrocientos trece dólares!
- 413 papel!
Por 413 dólares...
413 dolar...
¡ Cuatrocientos trece dólares con 58 centavos!
413 dolar 58 sent!
Yo sólo tengo $ 413 que me debes del blackjack que jugamos.
Cebimdeki bütün para, bana bilgisayardaki yirmibir oyunundan borçlandığın 413 dolar.
4, 1, 3, 9, 2, 7 Spencer Lois C, A, M, 4, 1, 2 Andrea Duncan, Maryland.
413 927, Spencer Lewis. CAN 412, Andrea Duncan, Maryland.
Es "B" de burro, 321-7621-413.
"Boya" nın B'si. 321-7621-413.
TWA vuelo número 413 a San Juan...
TWA 413 Sefer Sayılı San Juan Uçağı.
Comuníqueme con la habitación 413.
- 413 nolu odayla konuşmak istiyorum.
Lo siento. La 413 pidió no ser interrumpida.
Üzgünüm, 413 nolu oda rahatsız edilmek istemediğini bildirmiş.
Habitación 413. Primer pasillo a la derecha.
413, sağ taraftaki ilk koridordadır.
Tenemos un problema con la habitación 413.
413 nolu odada bir problemimiz var.
413.
413.
Hay un 4-13 en el aeropuerto.
Havaalanında bir 413 vakası var.
Unidad 5 persiguiendo un 413 que se da a la fuga por Strip.
Ekip 5. Kaçan 413'ü takipteyim.
413 de la calle Mulberry, en Chinatown, New York.
413 Mulberry Caddesi, Çin mahallesi, New York.
Encontré cientos : 416s, 413s, 411s... La lista continúa.
Yüzlerce 416, 413, 411 çağrısı var... liste uzayıp gidiyor.
Bueno, él. CAJA 413.te dejó esta caja de seguridad.
Şey, o... size bir de bu kiralık kasa anahtarını bırakmış.
La número 43 del banco Planters and Merchants.
Rlanters ve Merchants Bankası, 413 nolu kasa.
Está en el piso de arriba.
Merdivenlerden çıkmış. Oda 413!
Un imitador. Creo que Santa Bárbara tiene una especie de leyenda urbana acerca de un paciente mental que saltó del cuarto 413.
Sanırım Santa Barbara'da bir akıl hastasının oda 413'den atladığına dair bir şehir efsanesi var.
La familia entera está esperando en el cuarto 413.
- Tüm aile oda 413'te bekliyor.
- Debes tomar el autobús allí, el 413.
413 no'lu otobüse binmelisin.
545 DE LA CALLE 4, PISO 4, DEPTO B
Sokak Daire No : 413.
No sólo eso, en la suite 413. La misma suite donde está la iniciativa Medalla de la Libertad, que es...
Sadece bu değil. 413. süitte, Özgürlük Madalyası İnisiyatifi'yle aynı yer...
Y después la asustó con el número 4 : 13.
Sonra da 413 numarasıyla onu korkuttunuz.
Dice "Franklin, 413."
"Franklin, 413" yazıyor.
¿ Cambiaste de opinión?
Fikrin değişti mi 180 00 : 28 : 52,413 - - 00 : 28 : 57,106 Peki, belki birlikte kalmamız daha iyi bir fikir.
Adelante, 413.
Devam et 413.
Entendido, 413. 1428.
Anlaşıldı 413. 1428.
413, 414... 12 metros y acercándonos. 416.
413, 414... 12 metre ve yaklaşıyoruz. 416.
Le repetimos "Ojos de un extraño" a N ´ udu, 413 veces sin incidentes.
N'udu'ya sorunsuz 413 kez, "yabancının gözleri" çaldık.
Ciento veintinueve metros.
413 feet. 15 feet aşağı.
413, 413.
413, 413.
515 ) \ cH4A6A47 \ frz19.932 \ clip ( m 1077 545 i 1087 517 1099 476 1110 413 781 521 844 666 ) } How big is the soul?
515 ) \ cH4A6A47 \ frz19.932 \ clip ( m 1077 545 l 1087 517 1099 476 1110 413 781 521 844 666 ) } Kalbin ne kadar büyük?
¿ Vives en el 413 de Circle Drive? ¿ Washington capital?
413 Drive Meydanı, Washington, D.C.'de mi yaşıyorsunuz?
Tenemos un gramófono vendido a Brenda Gluck, 413 River Street y una revista para caballeros antigua vendida a Peter Yankit, 27 Johnson Lane.
413 River Sokağı'nda Brenda Gluck'a satılmış bir gramofon ve... 27 Johnson Lane'deki Peter Yankit'e satılmış bir erkek dergisi.
Apartamento 413.
413 nolu daireye.
Tengo que acceder al apartamento 413.
413 no'lu daireye gitmem gerek.
Apartamento 413...
413 no'lu daire...
Caroline McCall está en el cuarto 413.
Caroline McCall 413 nolu odada.
Un día antes.
413 ) } Bir Gün Öncesi!
- = [TheSubFactory] = - Orgullosamente Presenta :
Battlestar Galactica 413 "Yemin"
* Sé que sabes * * que no tienen ninguna prueba * * acepta el engaño * * aprende a vencer * * tus peores resistencias * * ocúpate de analizarte al final *
Psych 413 "Death is in the Air" Deusex.
A todas las unidades, posible 413, disparos efectuados.
Tüm bağlı birimler, 413 konusu, silahlı yaralama.