Translate.vc / español → turco / 448
448 traducir turco
35 traducción paralela
448. Código verde.
- 448, durağa geç.
Hasan Kocabas ha confesado que mató a Veli Sari y lo han declarado culpable. De acuerdo con el artículo 448 de la ley penal turca, el acusado es condenado a 24 años de cárcel.
Maktul Veli Sarı'nın öldürülmesi neticesi Hasan Kocabaş'ın itirafıyla suçu sabit olmuş ve Türk Ceza Kanunu'nun 448. maddesi mucibince 24 yıl ağır hapsine.
Llame al 44-8-11
448 11'i arayın.
44-8-11. ¿ Hola?
448 11. Alo?
44-8-11, hable.
448 11, buyurun?
¿ Quién ha llamado al 44-8-11 a las 11 : 40 a.m. hoy?
Bugün saat 11 : 40'ta 448 11'i kim aradı?
- Cuadrante 448, capitán.
- Oktant 448, efendim.
June Williams, 448 de la calle Charles.
June Williams, 448 Charles Sokağı.
¡ A 1 448 Km!
1500 km!
- ¿ 1 448 Km?
- 1500 km?
Hasta las 9 : 30 am, a un interés del 24 % semanal... exactamente... 9.332.449 con 55 centavos.
- 9.30 itibarıyla haftalık % 24 mürekkep faizle bu borç tam olarak 9 milyon, 332 bin, 448 dolar ve 55 sent ediyor.
Aquí el WX 448 para el general Kirby.
Tekrar ediyorum. WX 448 General Kirby'yle konuşmalıyım.
Repito, Comando. Aquí WX 448.
Tekrar ediyorum, Komando Bu WX 448.
Tiene un motor V8 de 4 48, 4 barrel.
Motoru 448 V8.
448, 449, 450, 451,,452, 453, 454, 455, 456, 457, 458...
- Patron! Patron.
$ 448,072.
448,072 dolar. - Spor bahislerinden mi?
Los rayos de material polvoriento expulsado se extienden unas 1,448 km del sitio de impacto en Tycho.
Çarpışmanın etkisiyle saçılan zerrelerin bazısı merkezden 900 mil uzağa kadar ulaştı.
Usa una clave de longitud variable, de 32 bits y 448 bits.
Uzunluğu 32 bitten 448 bite kadar değişebiliyor.
Todo el directorio está codificado con un algoritmo de clave simétrica de 448 bits.
Bütün dizi 448 bitlik şifreleme ile korunuyor.
Serían 224 dólares la hora, 448.000 dólares al año.
Saatte 224 dolar, yılda da 448,000 dolar eder.
58 ) \ frx0 \ fry354 \ cHB0C186 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } of happiness 55 ) \ cHBBC3BB \ clip ( m 378 98 l 410 68 415 64 448 43 504 15 788 20 810 32 843 51 881 80 909 104 ) \ blur0.9 } There are no substitutes to all the number ones
58 ) \ frx0 \ fry354 \ cHB0C186 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } çemberi 55 ) \ cHBBC3BB \ clip ( m 378 98 l 410 68 415 64 448 43 504 15 788 20 810 32 843 51 881 80 909 104 ) \ blur0.9 } Bir numaraların yerini hiçbir şey tutamaz
La Emperatriz Fana Levamme, dedicó su vida a construir una relación pacífica y próspera entre el Imperio de Levamme y el Imperio de Amatsukami, gracias a lo cual, fue recordada por generaciones.
Levamme İmparatorluğu ile... 288 ) }... Amatsukami İmparatorluğu arasında barışçıl ve... 448 ) }... müreffeh ilişkiler kurulması hususuna hayatını adayarak adını tarihe kazımış oldu. 600 ) } Görevin ardından Charles Karino'ya dair herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.
Y luego nos vamos a la India. Es sólo el más maravillosa lugar para trabajar en un tipo de cine diferente, y queríamos una cámara que de alguna forma captara un poco de eso.
Farklı tür bir film ortaya çıkarmak için çok harika bir yerdi, ve bunu bir şekilde kameraya 2208 01 : 05 : 53,448 - - 01 : 05 : 54,915 aktarabilmek istedik.
Envíe el pago mínimo de $ 448 dólares para el lunes, o nos veremos obligados a enviarlo a cobranzas.
448 doların minimum ödemesini pazartesine kadar gönderin... ya da tahsilata bildirmek zorunda kalacağız...
y ellos son considerados extremadamente peligrosos.
Köpek formuna geçtiler 640 00 : 49 : 03,346 - - 00 : 49 : 05,448 ve son derece tehlikeliler. Bu berbat şeyin ne kadar kötü bir durumda olduğu umrumda değil.
Hey, Cap.
Hey, Kaptan 448 00 : 21 : 20,412 - - 00 : 21 : 21,946 Senin arkayı kurtarmak için,
448 00 : 19 : 03,720 - - 00 : 19 : 06,280 - Sentencia aplazada.
Dava düşmüştür.
Mantengan sus puestos, sabiendo que el grupo de avanzada ya ha sido aniquilado.
448 ) } Artçılar Halihazırda İlk Müdahale Birliklerinin bozguna uğratıldığı haberini almış bulunmaktayız!
182 millones 448.000 dólares.
182 milyon 448,000 dolar.
En la calle Kent 448, apartamento 3B.
448 Kent Sokağı, 3B Apartmanı.
Es Planet 448, señor.
Bu 448.gezegen, komutanım.
Cuarenta y cinco hectáreas solo para estacionamiento.
448 metrekare sadece park yeri için.
La NSA tiene un estacionamiento de 45 hectáreas alrededor de su central.
NSA karargahının binasının etrafında 448 metrekarelik yer var, sırf park yeri.
Llame al 44-8-11.
448 11'i arayın.