Translate.vc / español → turco / 495
495 traducir turco
58 traducción paralela
495.000.
495,000.
- 495 francos.
- 495 frank.
Cien barras de oro, pesadas al valor de £ 495,987!
Yüz altın külçe, değeri tam 495.987 pound!
490... 491... 492... 493... 494... 495...
490, 491, 492... 493, 494, 495...
En lo que respecta al imputado Pulcini Giacomo en base al artículo 2 de la ley 495 del 12 de mayo del'82 esta Corte concede la libertad provisoria a partir de hoy.
Ayrıca bu suçlardan sanık, Pulcini Giacomo 495 sayılı yasa uyarınca 12 Mayıs 1982 tarihi olan.. ... bugünden başlayarak şartlı tahliye edilecektir.
Hemos desconectado a La Forge del interfaz y nos dirigimos a la base 495.
Bay La Forge'u Arayüz'den ayırabildik ve Yıldız Üssü 495'e dönüyoruz.
abandonando el barco y la tripulación que ser rescatado por los norteamericanos - 583 00 : 43 : 24.495 - - 00 : 43 : 27.324 que no es una opción.
Denizaltını terk ederek Amerikalıların mürettebatı kurtarmasına izin vermek.
l-derecha, espiral 495, a uno.
L - sağa, 495 bükülme, birincide.
AHORA HAY 495.000 TROPAS americanas EN vietnam
495.000 Amerikan Gücü Vietnam'da.
Ví acción en 5 campos de batalla, salté más de 490 veces, 23 sobre suelo enemigo, soy lo que Uds. colonos llamarían... un desgraciado de los más duros.
5 değişik savaş gördüm. 495 paraşüt atlayışı yaptım. 23'ü düşman bölgesineydi.
Sí, ve a la Autopista Mass.
Evet, 495'ten git.
Puedo concentrar el extrapolador en los seis niveles superiores del 500 al 495.
Dış değer bulucuyu 6 katta yoğunlaştırabilirim. 500'den 495'e kadar.
La guardia avanzada ha llegado al 495.
Öncü koruma 495'te hazır.
495 debería estar bien. Me gusta el 495.
- 495 iyi durumda olmalı. 495'i severim.
Les tenemos más información sobre el grave accidente de tránsito que está congestionando la vía Baltimore-Washington a la altura de la autopista 495 la carretera de circunvalación.
Elimize şimdi ulaşan bir haberi iletiyoruz. Çok ciddi bir trafik kazası olmuş. Baltimore-Washington karayolunda trafiği kapatan kazada bir kişi ağır yaralandı.
El segundo... ¿ Por qué no hiciste el movimiento?
İkinci... 495, sen neden yapmadın?
- El 495.
- 495 var.
El estado está trabajando en la carretera, incluído el conector 495, lo que significa que el peaje está vigilado...
Eyalet yol çalışmaları yapıyor,... 495 birleştiricisi de dahil, demek oluyor ki gişe kayıt yapmıyor...
Si han tomado la salida a 495... norte, sur.
495'ten saptılar diyelim kuzey, güney.
No he tomado una copa desde hace 15.495 días.
15,495 gündür içmedim.
No he tomado un trago en 15.495 días.
15,495 gündür bir içki bile içmedim.
Hay un choque de un bus escolar en la 495... 50 niños heridos gravemente, huesos rotos, algunos de ellos retardados, un gran problema, y estan viniendo aquí.
Öğrenci servisi kazası olmuş. 50 adet öğrenci var. Ağır yaralılar, kırık kemikler var, içlerinden bazıları da özürlü...
Jumbo. Ataque 495 a las 2. ¿ Listos?
Üç koşucu. 495 koşu oyunu ikinci seferde, ikinci seferde.
Ataque 495, a la una. ¿ Listos?
495 koşu oyunu, ilk seferde ilk seferde.
La vía de peaje está cerrada en el intersección 495.
495 numaralı kavşaktaki paralı yol kapatılmış durumda.
$ 495.
495 dolar.
¿ Es 495 555 1203?
Orası 495-555-1203 mü?
El número marcado fue 495-555-4752.
Telefon numarası 495-555-4752.
No hay código de zona 495.
- 495 alan kodlu bir yer yok.
495 es el código de zona para Rusia... y apuesto a que 1203 es una fecha.
495, Rusya'nın alan kodu ve eminim 1203 buluşma tarihidir.
Cuatrocientos noventa y cinco meses.
495 ay. Aslında bu da...
174 ) \ clip ( m 469 224 l 495 197 519 177 557 157 678 161 694 222 ) } How big is the soul?
174 ) \ clip ( m 469 224 l 495 197 519 177 557 157 678 161 694 222 ) } Kalbin ne kadar büyük?
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 502 131 I 500 118 497 104 494 91 502 80 497 77 495 70 494 62 494 56 497 50 502 47 503 33 505 29 508 28 511 35 511 46 513 41 517 47 517 55 518 61 520 69 526 70 528 74 529 82 533 109 538 137 834 146 824 13 298 15 310 152 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 502 131 l 500 118 497 104 494 91 502 80 497 77 495 70 494 62 494 56 497 50 502 47 503 33 505 29 508 28 511 35 511 46 513 41 517 47 517 55 518 61 520 69 526 70 528 74 529 82 533 109 538 137 834 146 824 13 298 15 310 152 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 481 133 I 483 124 492 115 490 108 490 101 489 93 492 88 495 84 498 82 501 75 503 67 507 70 507 79 508 85 510 90 510 97 512 103 513 108 519 109 520 114 521 121 520 128 743 140 836 19 304 7 319 131 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 481 133 l 483 124 492 115 490 108 490 101 489 93 492 88 495 84 498 82 501 75 503 67 507 70 507 79 508 85 510 90 510 97 512 103 513 108 519 109 520 114 521 121 520 128 743 140 836 19 304 7 319 131 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
El GPS dice que deberíamos tomar la 495 a la 270, - pero mira esta genial ruta- -
GPS 495 ile 270 arasını kullanmamız gerektiğini söylüyor ama bulduğum şu alternatif rotaya bakarsan...
495...
495..
¡ 495!
495!
Realmente te hace pensar en cómo vivir tu vida 495 00 : 21 : 21,840 - - 00 : 21 : 24,150 Quiero dejar mi trabajo y volver al juzgado.
İnsana nasıl bir hayat yaşamak istediğini düşündürtüyor.
Vivía aquí al lado. 495 00 : 33 : 49,815 - - 00 : 33 : 51,974 aunque dudo que siquiera te hayas fijado en él. No hablaba mucho.
Buraya yakın bir yerde oturuyordu gerçi onu fark etmemiş bile olabilirsin.
EN MEDIO DE LA NADA
HİÇLİĞİN ORTASI BAKER'IN 495 KM KUZEYİ
I tell you what, any boss who sacks anyone for not turning up today is a bum.
Bugün işe gitmeyen birini kovan bir patron olursa o mutlaka sersemdir. 01 : 37 : 55,495 - - 01 : 38 : 55,799 İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER. instagram : cndoganay
494. 495.
494. 495.
Solo S495, ¿ eh?
Sadece 495 dolar.
La coalición nacional para las viviendas sociales ha presentado un informe que dice que los hogares con bajos ingresos solo pueden permitirse 495 dólares al mes.
Düşük gelirliler için mesken ortaklığı bir rapor yayınladı ve düşük gelirli ailelerin ayda sadece 495 dolar verebileceğini açıkladı.
495.
495 dolar.
Montaña Springer, GA 2.830 km Monte Katahdin, ME 495 km
APPALACHIAN PATİKASI Springer Dağı, 2,800 km - - Katahdin Dağı, 500 km
Pero ¿ qué pasará cuando descubran que pagaron $ 2.495 por algo con lo que no pueden hacer nada?
Peki fiyatını $ 2,495 olarak gördüklerinde ne olacak? Bununla ilgili yapabileceğin bir şey yok.
Gracias.
707 01 : 10 : 58,495 - - 01 : 10 : 59,694 Hey.
Bueno, llevo 495 muertes en el "Mundo de la Guerra".
"World of Warfare" de 495 kişi öldürdüm.
Alguna vez consideró 654 01 : 06 : 29,595 - - 01 : 06 : 31,495 alguna libertad real?
Hiç düşündünmü gerçek özgürlüğü?
US $ 495.
495 dolar.