Translate.vc / español → turco / 71
71 traducir turco
719 traducción paralela
... 2671, 57, 84, 59, 71...
... 2671, 57, 84, 59, 71...
- Acompañante 71.
- Kılavuz 71.
Acompañante 71, llevará al Dr. Reeves con Carter.
Kılavuz 71, Dr. Frank Reeves'i Uçuş Lideri Carter'a götürün.
Cuando fue emplazado a informar 22 horas más tarde,..... el acusado se negó a seguir al Acompañante Nº 21,..... aludiendo que en el tiempo que tomó prestado..... había acumulado nuevas responsabilidades..... de naturaleza importante y permanente.
20 küsur saat sonra rapor vermeye çağırıldığında, davalı, Kılavuz 71 ile gelmeyi reddetti. Sebep olarak ise, ödünç aldığı 20 saatte önemli ve kalıcı nitelikte yeni sorumluluklar oluşmasını ileri sürüyor.
Acompañante 71.
Kılavuz 71.
Patrulla 71. Llamando a la central.
Araç 71, merkezi arıyor.
No, de hecho 71.
Hayır, aslında 71.
Atención patrulla 71.
Araç 71'in dikkatine.
Anotado.
Burası 71.
- ¿ Señrita? Hace dos horas que trato de obtener Prospect 17171
Santral, iki saattir Prospect 1-71-71'e ulaşmaya çalışıyorum.
Rumbo sur 71 oeste, velocidad de 21 nudos.
İstikamet 71 derece güney, hız 21 deniz mili.
Hizo 71 años el pasado verano.
yetmiş bir bu son yaz.
- Lo he sido durante casi 71 años.
Şey, neredeyse 71 yıldır Ambrose Chappell'im.
Lo han identificado como el hombre les robó 71 $ el 18 de diciembre y 200 $ el 9 de julio del año pasado.
Geçen sene 18 Aralık'ta 71 dolar 9 Temmuz'da 200 dolar çalan kişi olarak teşhis edildiniz.
Robó 71 $.
71 dolar çalmış.
Cobras 1,71 por hora.
Bu iş sana saatte 1,71 dolar kazandırır.
114 kilómetros de frío, viento y cabalgata desde ayer.
71 millik soğuk ve yorucu bir yolculuk... dünden beri. Mutfağa gideceğin yoktu, Lightfoot.
Corrección : Luego del corte de pelo 71 / 8.
Düzeltme, saçı kestikten sonra 7 tam 1 / 8.
Shoemaker no podía saber que las armas que poseían los amotinados se reducían a un rifle y a un revólver, con 71 cartuchos de munición.
"Shoemaker'ın, isyancılardaki tüm silahın bir tüfek, bir tabanca..." "... ve toplam 71 mermiden ibaret olduğunu bilmesi mümkün değildi. "
- Que has ganado 7 1, 59.
- Payın 71.59 dolar demek.
- 7 1 dólares es mucho por un día. - 1 03 es más.
- 71 dolar bir günlük iş için iyi.
7 1 dólares y 59 centavos.
Anlaşmıştık 71 dolar ve 59 sent.
Son 25 libras, 10 chelines y 45 libras, 15 chelines y 4 peniques... Así que, 71 libras, 5 chelines y 4 peniques.
25 sterlin, 10 şilin artı 45 sterlin, 15 şilin ve dört peni... 71 sterlin, 5 şilin ve 4 peni eder.
Con 71 libras, 5 chelines y 4 peniques.
71 sterlin, 5 şilin ve 4 peni, işte bununla.
Es la bella Cesarina. ¿ Te acuerdas cuando en el'71 entraste a la fábrica?
1871'de ilk çalışmaya başladığın zamanı hatırlıyor musun?
¡ Ganó 71 mil libras en la quiniela del fútbol!
Totodan 71,000 pound kazandı!
Un minuto, 26,5 segundos 174,71 kilómetros por hora.
- Yamura. 1 dakika 26.5 saniye.. ... saatte 175 km / s hız.
- Regresamos 71 horas. Hace tres días, capitán.
Üç gün öncesine geri döndük, Kaptan.
De acuerdo con un sondeo público de Junio 1942 el 71 % se opone a la abolición el 16 % la apoyan..... y el 13 % estaban indecisos.
Adalet Bakanlığının 1967 yılının Haziran ayında yaptığı ankete göre,.. ... ankete katılanların % 71'i idamın kaldırılmasına karşıyken % 16'sı kaldırılmasını destekliyor. % 13'ü ise henüz bir karara varamamış durumda.
Pero vosotros, el 71 % que se opone a la abolición...
İdam cezasının kaldırılmasına karşı çıkan % 71'in içindeki bayanlar ve baylar :
¡ A sus 71 años! ¡ Como perros!
71 yaşında ama köpekler gibi...!
Gloria... aún me quedan 71 centavos. Puede que con eso...
Gloria... 71 sentim kalmış.
- Y el ganador es el Nº 71.
- Ve de kazanan biletin numarası, 71.
¡ A Ia 7 1 con Ia pr ¡ mera!
71. ve Birinci Cadde!
Inspector 71.
Müfettiş 71.
Inspector 71. Por favor responda a su llamada.
Müfettiş 71, lütfen çağrıya cevap verin.
- Habla lnspector 71.
- Ben, Müfettiş 71.
Habla lnspector 71.
Müfettiş 71 konuşuyor.
- Habla Inspector 71.
- Burası Müfettiş 71.
Habla Inspector 71.
Burası Müfettiş 71.
Terminó con 67 golpes, 5 bajo par... y Lee Trevino con 68, a un golpe... y luego hay otros tres empatados a 71, a 4 golpes.
67 vuruşluk seriyi, 62 vuruşla tamamlarken Lee Trevino 1 vuruş fazlası ile 68'le tamamladı. Diğer üç sporcu ise dört vuruş fazlaları ile 71'le tamamladılar.
Declaras un bono a pagar en el "'" 71.
Bu senin vergiden muaf olmanı sağlar.
Vamos a probar la vacuna de prueba. 93B-71.
93B-71 numaralı test aşısını bir deneyelim.
En un tacho de basura, en la calle 71.
Cadde'de çöpün içindeydi.
El coche número 71 acaba de chocar con el 63.
71 numaralı araç 63 numaraya çarptı.
La 71...
Yetmiş bir...
Fabienne, el extracto de SOGICOP. No olvide añadir al dossier los sumarios de los años 70 y 71.
Fabienne, SOGICOP'un ifadesinde 1970'in özetini 1971'e eklemeyi unutma.
- Mi padre estuvo en Chicago en el 71...
- Babam'71'de Chicago'daydı!
71 y 78, adelante.
71 ve 78, temiz.
1771... no contesta.
- Aramakta olduğunuz Prospect 1-71-71 numaralı telefon cevap vermemektedir.
-... ¿ qué nos hizo?
Bize ne yaptın? Zamanda 71 saat geri gittik.