Translate.vc / español → turco / 8500
8500 traducir turco
47 traducción paralela
8.400... 8.500... 8.600...
8400... 8500... 8600...
¿ Costará unos $ 8.500?
8500 dolar filan mı?
- Cien gramos por 8.500 dólares
- 100 gramı 8500 dolar.
8500 pies.
2590 metre.
8500 pies Bud.
2590 metre, Bud.
Calculo que esto le costará... 8.500. Olvídelo.
Uh, Sanırım bunu düzeltmek size 8500 dolara patlar.
- Marge, costará 8.500 dólares.
Marge, 8500 papel tutuyor.
Quinientas.
8500.
$ 8.500.
8500.
- Tenemos $ 8.500.
- 8500 verildi.
contra toda esperanza, había podido sobrevivir a esa noche a 8500 m.
Zoru başarıp 8500 metrede buz gibi rüzgarlı gecede hayatta kalmıştı.
Entonces tendrías... de 8.500 a 8.800 años.
Bu imkansız. O zaman 8500, 8800 yaşında olmalısın.
Los ingleses sufrieron 4600 muertos y 8500 heridos.
İngiliz kayıpları 4.600 ölü ve 8.500 yaralı.
lo compré por $ 8500.
Bu arabayı 8500 dolara aldım.
Tienes un carburador de cuatro gargantas... 720 caballos de fuerza... 85 revoluciones por minuto.
- Dur söylmeme, bakalım burda ne varmış, 358 Cl. - 720 beygir güçü 8500 RPM.
- Vamos a 8500.
- 8.500 dolar yapalım.
Salvo un pequeño niño en una Speedster B500.
Speedster 8500 üzerindeki bir çocuk hariç.
8.500 dólares aquí, diez mil, allí.
8500 $ orada, 10.000 $ burada..
Irak declaró 8500 litros de ántrax.
Irak 8500 litre şarbon deklare etti.
3-3-9-3-8-5-0-0 es 3393-8500
Numara, 3-3-9-3-8-5-0-0 Burası 3393-8500
Si Mallory fue capaz de para llegar a la cumbre en 1924, él y Irvine habrían tenido que subir por este acantilado alrededor de 28.000 pies.
Mallory 1924'te zirveye çıkmayı başardıysa Irvin'le birlikte 8500 metrelik bir asılı kayayı tırmanmış olmalıydı.
Es fenomenal que hayan sido capaces de llegar a 28.000 pies en lo que básicamente llamaria ropa para pasear por el bosque.
Orman yürüyüşleri için giyilen türden elbiseler olarak adlandırabileceğim kıyafetlerle 8500 metre tırmanmış olmaları olağanüstü.
No me puedo imaginar a 8.500 metros en estas botas.
Bu botlarla 8500 metre çıktığıma inanamıyorum.
Veinte y ocho mil pies es estar en el límite de lo humanamente posible.
8500 metre insanoğlu için en üst limittir.
Si, ¿ y no es eso difícil de determinar? Calmaos.
Sakin ol, belki de 8500 dolara anlaşmıştık.
Mi tipo quiere 85.
Benim adamım 8500 istiyor.
Eso está 8500 píes hacía abajo.
O çukurun derinliği tam 8,500 fit.
Respirar Neonox a 8500 pies nunca se había hecho antes.
Evet. 8,500 fitte Neonox soluyacak. Daha önce hiç yapılmamış bir şey.
Te voy a decir una cosa, 8500, ni un centavo menos.
Bak ne diyeceğim, sekiz bin beş yüz papel, bir kuruş aşağısı değil.
Son $ 8500 en el teléfono.
Telefondan 8500.
Pero los Hechos son : que con el salario de $ 8500..
Asıl ise sadık bir şekilde özverili olarak..
$ 8,500.
8500. 8-
$ 8,000 ahí detrás. Vamos por los $ 8,500.
Arkadan 8000 dendi. 8500 arıyorum?
$ 8,500 justo...
8500, evet- -
611 caballos, línea roja a 8,500...
61 1 beygir, kırmızı çizgi 8500 devirde
La mayor parte del plomo de la Tierra, estaba a una distancia segura de los seres vivos bajo la superficie. Pero hace 8500 años, los humanos empezaron a descubrir cómo cavar en la Tierra y extraer metales de las rocas.
Dünya'daki kurşunun çoğu yüzeyin altından canlılardan uzak, güvenli bir mesafeden çıkarılır fakat 8500 yıl önce insanlar toprağı delmeyi ve kayalardan maden çıkarmayı yeni öğrenmeye başlıyorlardı.
¿ 8500?
8 bin 500 mü?
No lo vamos a hacer, así que... Dijo que podríamos sacar 8500.
Bunu yapmayacağız o yüzden... 8 bin 500 dolar alabileceğimizi söyledi.
8500 parece un buen precio.
8 bin 500 iyi bir fiyat gibi gözüküyor.
Pier 55. 8500 Alaskan Way ".
Pier 55. 8500 Alaska yolu "
Estamos viendo mal tiempo adelante. - Solicito bajar a 8500 metros.
Hava şartları yüzünden sekiz bin metreye iniş izni istiyorum.
Puede bajar a 8500 metros
Sekiz bin metreye in ve devam et.
- 8.500.
- 8500.
$ 8500.
85.
¿ Yo recibiría 8500 dólares?
Ya da eşit kalınlıkta herhangi bir dişiyle. O zaman $ 8,500 mı alacağım?
Bueno, la operación dura dos semanas.
Günlüğüne 8500 dolar öneriyorum.
Turnabout
Anladığım kadarı ile..... şüpheli size günlüğüne 8500 dolar teklif etti.