Translate.vc / español → turco / 915
915 traducir turco
34 traducción paralela
Sr. Presidente, 46 00 : 04 : 48,923 - - 00 : 04 : 52,915 existe la posibilidad de no volver a Berlín?
Bay Başkan...
¿ Va en ruta el 915-H a donde le dispararon a un oficial?
Memurların da karıştığı 915-H çatışması sizde mi?
Si quieres llamarme, el número de mi casa es... 915-9302.
Beni evden aramak istersen, işte numaram 915-9302.
Va en el vuelo 915 de American.
9 : 15'deki Amerikan uçağına bindi.
¿ Su número de seguro social es 915-30-1717?
Sosyal güvenlik numaranız 915-30-1717 mi?
Si quieres llamarme, mi número de casa es el... 9-1-5... 9-3-0-2.
Beni evden aramak istersen, işte numaram 915-9302.
Llevas un retraso de 915.
- dokuz yüz on beş tane eksik.
ORIENTADORES SARCÁSTICOS Suba a la sala 915 y pida el formulario 1790.
915 numaralı odaya gidin ve 1790 numaralı formu isteyin.
Ya fuimos a la sala 915. Ya llenamos el formulario 1790.
915 numaralı odaya çoktan gittik ve 1790 numaralı formu çoktan doldurduk.
Comenzaremos con 915 m de tubería. Gracias.
3.000 fit boru uzatmaya başlayın.
- Batallón 15 a 15 alfa.
- 915'den Alpha 15'e.
- 329.915.
329,915.
410-915-0909.
410-915-0909.
Una orden de emergencia para interceptar llamadas de un celular número 410-915-0909.
Cep telefonu dinlemekle ilgili öncelikli emir. 410-915-0909 numaralı telefonu.
En la actualidad, el punto caliente se está moviendo, o más bien manifestándose, en Lo'ihi, un monte submarino hacia el sur de la Gran Isla de Hawai que aún está a más de 1000 metros bajo la superficie del océano.
Sıcak nokta hareket ediyor veya kendisini Lo'ihi'de gösteriyor. Ki orası Hawaii'nin Büyük Ada'sının güneyindeki bir sualtı dağı. Ve neredeyse okyanus seviyesinden 915 metre aşağıda.
Vendido. 7.500 al 915.
Sattım! $ 7,500'e 915'e.
Cierto, cierto, trabajas en las salas de la perdición con todas esas cosas misteriosas.
Tamam, tamam, sen kıyamet odasında çalışıyorsun tüm 135 00 : 06 : 35,915 - - 00 : 06 : 37,649 o gizemli eşyalarla.
Ese apartadero mide 900 metros de extremo a extremo.
O yan yol tam 915 metre. Baştan sona.
Aquí en Ángela Peralta 915.
915 Angela Peralta'da.
Y luego nos vamos a la India. Es sólo el más maravillosa lugar para trabajar en un tipo de cine diferente, y queríamos una cámara que de alguna forma captara un poco de eso.
Farklı tür bir film ortaya çıkarmak için çok harika bir yerdi, ve bunu bir şekilde kameraya 2208 01 : 05 : 53,448 - - 01 : 05 : 54,915 aktarabilmek istedik.
183, 644 y 915.
183, 644 ve 915.
- ¿ 915?
- 915 mi?
S-915.
S-915.
¿ Puedes ir al Bloque 9 "C", Apartamento 915?
Blok 9C, 915 numaralı daireye gidebilir misin?
- Disculpe. - ¿ Sí? 269 00 : 11 : 27,320 - - 00 : 11 : 29,915 Jay Pritchett.
- Bakar mısınız?
915 logramos llegar a la alambrada.
915 kişi tellere varmaya başardı.
915 de diez mil.
10.000 kişiden sadece 915 kişi.
915 de la Avenida Haddon.
915 Haddon Caddesi.
Es 915 no 519.
915 değil, 519'muş.
- Es puta, ¿ no?
375 00 : 31 : 42,400 - - 00 : 31 : 45,915 - Benim param sende mi? - Oyunu hiç yemiyorsun.
Comenzaremos con 915 m de tubería.
Borudan 900 feet uzakta olsun.
Todos a bordo del 915, Grimsby a Londres.
- Herkez 915'e, Grimsby'den Londra'ya.
Sí, con 915 metros de separación.
Evet, 900 metre mesafeyle.
El Dr. Varnack, 514 00 : 35 : 25.423 - - 00 : 35 : 28.915 I espero que tu esfuerzo no están teniendo más éxito que nuestra propia.
Dr. Varnack... umarım çalışmalarınız bizimkilerden daha başarılıdır.