Translate.vc / español → turco / 944
944 traducir turco
41 traducción paralela
Fue una semana antes de la navidad de 1944.
1 944 Noelinden bir hafta önceydi...
Porque cuando Albert fue hecho prisionero en Chaulieu-sur-Loire... ¿ recuerdas? En junio de 1.944, en Chaulieu-sur-Loire,... cuando Albert fue hecho prisionero aquella mañana en casa de Isabelle Langlois, su cuñada Isabelle Langlois, tenía tres hijos.
Çünkü Albert Chaulieu-sur-Loire'da esir düştüğünde hatırlarsın Haziran 1944'de Chaulieu-sur-Loire'da Albert, İsabelle Langlois'nın evinde o sabah esir düştüğünde baldızı Isabelle Langlois'nın üç çocuğu vardı.
En 1944 mató a un trabajador de la resistencia llamado Johnnie Vulkan y tomó su identidad.
1 944'te, ismi Johnnie Vulkan olan bir direnişçiyi öldürdü. Ve onun kimliğini aldı.
En 1 944, Madeleine, una hermosa joven parisina... al igual que sus compatriotas, les rindió homenaje... a las tropas norteamericanas que liberaron a Francia.
Ağustos 1944'de, 19 yaşındaki Paris'li bir genç kız Anne Doinel bütün genç hanımlar gibi topraklarımızdan düşmanı kovan Amerikan ordusunu karşılamaya gitti.
Al borde de la carretera 944, en el Km. 25.
944. anayolun kenarında 25'inci kilometresinde.
"Ahora es delgado y rico y encima tiene un Porsche"
"Now he's thin and he's rich Drives a Porsche 944"
Esa no fue mi motivación señor, Capitán. No estoy intentando obtener ningún 248 00 : 17 : 06,944 - - 00 : 17 : 08,015 favor de usted de ningún tipo.
Amacım bu değildi Kaptan.
Esta matriz producirá 944 gramos de Thorium por día.
Bu matris, günde 944 gram toryum üretir.
6 DE JUNIO DE 1 944
6 HAZİRAN 1944
Junio de 1 944.
Haziran 1 944.
Sólo la he visto una vez desde 1 944.
Onu 1 944'den beri sadece bir kez gördüm.
Al Porsche 944s rojo que estaciono en la zona blanca, sera remolcado inmediatamente
Beyaz bölgeye park edilen tüm kırmızı Porche 944'ler çekilecektir.
CUARTELES SUPREMOS, FUERZA expedicionaria aliada 1 6 DE MARZO, 1 944 82 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
BAŞKOMUTANLIK, MÜTTEFİK KUVVETLER 16 MART 1944 ÇIKARMADAN 82 GÜN ÖNCE
1 6 DE abril, 1 944 51 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
16 NİSAN 1944 ÇIKARMADAN 51 GÜN ÖNCE
- COSTA SUDOESTE 28 DE abril DE 1 944 39 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
GÜNEY İNGİLTERE 28 NİSAN 1944 ÇIKARMADAN 39 GÜN ÖNCE
29 DE MAYO, 1 944 8 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
ÇIKARMADAN 8 GÜN ÖNCE
CASA SOUTHWlCK, junio 1, 1 944 5 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
SOUTHWICK SARAYI - 1 HAZİRAN 1944 ÇIKARMADAN 5 GÜN ÖNCE
01 00 HORAS - 3 DE junio DE 1 944 3 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
SABAHA KARŞI 1 - 3 HAZİRAN 1944 ÇIKARMADAN 3 GÜN ÖNCE
0900 HORAS - 4 DE junio DE 1 944 2 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
SABAH 9 - 4 HAZİRAN 1944 ÇIKARMADAN İKİ GÜN ÖNCE
DÍA " "D" " 6 DE junio DE 1 944
ÇIKARMA GÜNÜ 6 HAZİRAN 1944
MIGUEL PEREIRA, BRASIL... 8.944 KMTS.
MIGUEL PEREIRA, BRAZIL... CANNES'TEN 5557 MİL UZAKTA
Richard III, 944 toma 3.
III. Richard. Sahne-94, plan-4, çekim-2.
Mi número de ID es 1.944.793 De la marina estadounidense
Künyem 1944793.
RACHEL 25 DE DICIEMBRE DE 1 944 NAVIDADES DE 1 954 SKEETER
RACHEL 1944 ARALIK 25 1954 NOEL SKEETER
El primer Porsche que tuve fue el 944, no, el 924.
Aldığım ilk Porsche 944 idi, 924 değildi.
Fue el 944.
944 idi.
Hola, mi nombre es Derek Frost planté un dispositivo nuclear en una camioneta blanca, estacionada en la estación de Glenbrook ahora estoy encadenado a un poste en el tren 944, rumbo a la estación Chicago.
Adım Derek Frost, beyaz bir minibüsün içine nükleer bir cihaz yerleştirip minibüsü Glenbrook istasyonundaki CCR kısmına park ettim. Şu anda Chicago merkez istasyonuna gitmekte olan 944 no'lu bir trendeki direğe kelepçelenmiş durumdayım.
Pensarán que lo hemos visto, y eso hará las cosas raras.
127 00 : 06 : 02,944 - - 00 : 06 : 04,895... bu da garip bir durum yaratır.Sanırım en iyisi çöpe atmak.
Esta es una radio de onda corta a partir de 1944.
Bu 1.944 kısa dalga radyo olduğunu.
A 944 millones de kilómetros del Sol, el calor devuelve a nuestro cometa a la vida.
Güneş'ten 500 milyon mil uzaklıkta ısı kuyruklu yıldızımıza hayat verir.
01 : 34 : 00,277 - - 01 : 34 : 01,944 Okay, Acepto.
- Tonlarca not.
Hablan 1.944 idiomas en África.
Afrika'da 1,944 dil konuşuluyor.
18.944,08.
18,944.08.
Al llegar a su casa para New Haven, ella le cortó un gran cheque. sesenta y cinco 00 : 05 : 42,944 - - 00 : 05 : 43,820 Ya sabes lo que estás diciendo?
New Haven'daki evine ulaştırınca sana bir çek yazar.
Este es el día 944.
944. gündeyiz.
CAMPAMENTO 1 5.944 METROS
KAMP 1 5.944 metre
Es un Turbo 944.
O bir 944 Turbo.
Alex está aquí. 1,947 02 : 10 : 51.944 - - 02 : 10 : 53,070 Envíale en. - ¡ Dinos!
Alex burada.
john H. MILLER CAPITÁN 2ª UNIDAD BN PENSILVANIA, 1 3 DE junio DE 1 944
NeOttoman, Zephyros, razor _ tr, Aybike, sacit gollum _ 27, Albus, alpercingir, KatenginWinslet, pross alatrka, Halbarad, Kuban, kırıkkanatlar, bond shirak, * engel *, Charliezy, GunsLinGer, oberst doctor _ jivago, Shamo, Navyblue, HE-MAN, Clint Eastwood No _ oNe, kristin kreuk, captainfuture, SilverShadow, oezel.
Qué?
Ne? ─ Evet... ─ Porsche 944 Turbo.