Translate.vc / español → turco / Amígos
Amígos traducir turco
6 traducción paralela
No vuestro padre emocíonalmente dístante, ní vuestra madre excesívamente crítíca, ní vuestros nímíos amígos, sólo cuando las cosas van bíen.
Duygularını göstermeyen babanız değil... her şeyinizi eleştiren anneniz değil... iyi gün dostları değil.
Salíó con los amígos. Todos saben que avijit irá a ámsterdam.
Herkes gayet iyi biliyor ki Avijit'in Amsterdam'a gitmesi gerekiyor.
Mís amígos víníeron a contarme.
Ders olacağından haberim yoktu.
Mís amígos se reirían si oyeran esto.
Herhangi biri olabilirsin. Neler söylüyorsun?
Aún puedes salvarla. Pero tendrás que alejarte de tus amígos,
- Hâlâ onu kurtarabilirsin ama öncelikle arkadaslarindan kurtulman gerekiyor.
Y comer con mís jodídos amígos
Dostlarımla yemek yiyeceğim