Apparently traducir turco

Alguien había llegado a la misma conclusión.

Somebody else had apparently come to the same conclusion.

- Aparentemente su condición mejora.

Apparently, his condition's improved.

Apparently that psycho kid, Manny, me and Scotty talked to?

Görünüşe göre şu Scotty'yle konuştuğumuz manyak çocuk Manny...

I tried with Marconi, Standard... Apparently in this country I " m considered old so I had to swallow my pride and take the test at Pegaso.

herzaman ki gimi Marconi'yi araya sokmayı denedim... görünüşe göre bu ülkede yaşlı gözüyle bakılıyorum bu yüzden gururumu bi kenara bırakıp deneme süreci için işe başladım.

Aparentemente, la única mujer en su vida es su hija.

Apparently, onun hayatındaki tek kadınmış.

Como si estuvieras todo el día con paros cardíacos.

Tüm gününü kardiyo tanısında geçirdin, görünüşe göre birden fazla. arrest, apparently more than once.

Al parecer, no lo suficientemente rápido.

Not soon enough, apparently.

Creo que Annie y Dixon están con Liam y aparentemente Naomi está borracha después de una depilación...

Annie, Dixon ve Liam birlikteler, and apparently Naomi is drunk ve görünüşe göre Naomi balmumu gezisinden sonra sarhoş oldu...

Ahora lo sé, lo que aparentemente es 0 % de la batalla.

Now I know, which is exactly 0 % of the battle, apparently.

Aparentemente, Red Flag no necesita más justificaciones que esa.

Apparently, Red Flag doesn't need any more justification than that.

Al parecer, tampoco la tuya.

Apparently it's not yours, either.

Al parecer volaste como 20 millones en equipamiento de desencriptación satelital ayer.

Apparently you blew up about $ 20 million Görünüşe göre, dün yaklaşık 20 milyon $'lık uydu şifreleme ekipmanını havaya uçurdun.

Eso parece.

Apparently.

Al parecer puedes ser una vendedora internacional, pero no te perdonan un viaje no autorizado a Nueva Zelanda para visitar a alguien que creías que era una amigo especial.

- ----------------------Apparently, you can be a top international seller, but they won't forgive one unsanctioned trip to New Zealand to visit someone you thought was a special friend.

- Parece que no.

- Apparently not.