Translate.vc / español → turco / Attorney
Attorney traducir turco
18 traducción paralela
- Fiscal Berthoux, Víctor hugo, 64.
- Attorney Berthoux, 64 Victor Hugo.
¿ Tienes alguna revista para niñas como "Bonnie Craine, la abogada" "Calabaza y Pastel, las Mellizas Twinkie", "Li'l Medias Largas"?
Kız çizgi romanı yok mu hiç mesela Bonnie Crane, Girl Attorney Punkin ve Dunkin, the Twinkle Twins ya da Li'l Knee Socks?
A la mierda con eso. ¡ Se supone que la abogada defensora representa al acusado, no al Estado!
The defence attorney is supposed to represent the accused, not the state!
- He dicho que se los dé.
Return the power of attorney.
La cesión de poderes de su madre no estaba firmada y no era válida.
The power of attorney has no signature.
¡ Abogado!
Bay Attorney!
Ese maldito capo, Jangchul, hizo un trato con el fiscal del distrito y entregó una red inmensa de narcotráfico, salió bajo fianza y huyó a China.
O lanet olası ekip, Jangchul,... büyük bir uyuşturucu partisini ihbar ederek Attorney Bölgesi'nde bir antlaşma yaptı kefaletlerini ödeyerek Çin'e kaçtı.
Tal vez podríamos considerarlo uno de los privilegios entre abogado y cliente ".
Maybe we could just consider it one of our attorney-client privileges. " "BATI L.A. LİSESİ" PROJE NOTLARI.
Señor Fiscal General, ¿ cree que los datos obtenidos... mediante un trato ilegal e inhumano deben admitirse?
Bay Attorney, yasal ve insani olmayan davranışlarla elde edilen ifadelerin geçerli olduğuna ya da olması gerektiğine inanıyor musunuz?
Attorney Ziad Daud.
Avukat Ziyad Davut.
The Closer S04E13 "Power of Attorney"
Sync : Kiry, ShalimarFox
Contactaré con el U.S. Attorney.
Savcıyla konuşurum.
Él trabajaba para el General Attorney.
Adam Savcılık için çalışıyordu.
Sr. Fiscal del Distrito.
- Bay District Attorney.
El fiscal del distrito se ofreció a enseñarme la ciudad.
District Attorney kasabayı gezdirmeyi teklif etti.
Por la Policía de Los Ángeles y la oficina del Fiscal del Distrito.
LADP ve District Attorney.
Si el Departamento de Policía de Los Ángeles le lleva a juicio, si la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado Westchester le lleva a juicio, si el FBI le lleva a juicio, si el guardia de seguridad de Disney World
Onu duruşma salonuna LAPD nin mi, yoksa Westchester County District Attorney's Office nin mi, ya da FBI ın mı, ya da Disney World bekçisinin mi, getirdiği hiç umrumda değil.
Addison, cuyo coeficiente de inteligencia es de 78, confesó a la policía luego de ser retenida toda una noche sin un abogado.
Addison, whose functional IQ is 78, confessed to the cops after she was held overnight without an attorney.