Translate.vc / español → turco / Aydin
Aydin traducir turco
25 traducción paralela
- ¡ Ali Riza Aydin!
- Ali Rıza Aydın.
Tengo que ir a Aydin.
Ya, bak. Benim Aydın'da bir işim var.
Me voy a Aydin mañana.
Yarın yine Aydın'a gideceğim.
Luego debes ir a Aydin con la chica.
- Sonra çocukla Aydın'a gideceksiniz.
Basado en un guion de - Mahmoud AYDIN
Fikir sahibi : Mahmud AYDIN
Gracias.
Teşekkürler. aydin @ turksportal.net
Una traducción de : w W w. S u b s
aydin @ turksportal. net
Nada buenos para ti, te lo aseguro.
Emin ol aydin olan hic bir sey yok.
- ¿ Aydin Furkan vivir aquí?
- Aydın Furkan burada mı yaşıyor?
¿ Está Aydin Furkan por aquí?
Aydın Furkan buralarda mı?
Sr. Aydin.
Aydın Bey.
Seyfi Aydin.
Seyfi Aydın.
¿ Basri Aydin?
Basri Aydın?
Muchos nobles tolerantes muestran bondad hacia sus sirvientes.
Çogu aydin asiller hizmetlilerine nezaket gösterir.
Detective Laura Diamond...
Dedektif Laura Diamond... Çeviri : Okan AYDIN ~ twitter / tatmana08
Aydin.
Aydin.
Lolly, te juro que Aydin no era de la NSA.
Lolly, Sana yemin ederim, Aydin NSA'dan değildi.
¿ O quizá ese tal Aydin era en realidad un holograma?
Belki de Aydın denen herif sadece bir hologramdı.
SE LLAMABA AYDIN BAYAT
ADI AYDIN BAYAT'TI
Aydin, Haluk y yo.
Ben, Aydın ve Haluk.
Que maté a Aydin.
Aydın'ı öldürdüğümü.
¿ Les has dicho que mataste a Aydin?
Aydın'ı öldürdüğünü mü söyledin?
Sincronizado y Corregido por Paanrohe
aydin @ turksportal.net
Traducido por Aimee y RafaEscayola
Çeviri : Ulquiorra 4 aydin @ turksportal.net
Jarick Collioure Proofreading : So. Valpi
Ulquiorra 4 Johnny Mo aydin @ turksportal.net