English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → turco / Aí

traducir turco

16 traducción paralela
- No será aí Frank, te digo, empezará a hablar - ¿ Qué dirá? ..
- Belki de hayır, Frank, O konuşacak.
No puede amenazarme aí.
Böyle tehdit edemezsiniz beni.
"Siento no haber podido estar aí".
"Üzgünüm onların olamadım."
Aí que pensé en pasar por aquí y ver... cómo de fan.
Yani düşündüm ki uğrayıp ne kadar büyük... olduğunu görmeliyim.
Viene con copa succionadora Aí lo pueden pegar en la ventana del hotel.
Böylece otelde pencerenize kolayca yapıştırabilirsiniz.
... es juzgar aí personaje.
... karakteri tahlil etmektir.
Aí que recavé un poco más de información de los antecedentes en nuestro hombre Bradford Matinsky.
Adamımız Bradford Matinsky'nin geçmişini biraz daha deştim.
¿ É? ¿ Ómo hicite ara egar hata aí?
Ama uzun yıllardır ünlü bir Hollywood oyuncususun.
Mira, debería ocuparte aí con eso, pero... no se supone que esté aquí, ¿ sabes?
Bak, bu işte önerini kabul ederim ama burada olmamam gerek.
Aí que necesitamos actitud seria en esto.
Biraz daha ciddiye almalısın. Harikaydı, tamamdır.
Aí que necesito dejarla ir.
Öyleyse, bu kadının gitmesine izin vermem lazım.
Sí, aí, aquí vamos.
Evet, evet, al bakalım.
Aí...
İşte orada.
Aí es como piensan los padres.
Babalar hep bunu düşünür.
Aí que ¿ Por qué no utiliza a este sangre caliente en el camino adecuado?
O halde neden o delikanlılığı şimdi de kullanmıyorsunuz?
Aí está tu.
Şimdi buradasın.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]