Barely traducir turco

Este pobre montañés decía que a duras penas alimentaba a su familia

That poor mountaineer # They say he barely kept his family fed

Cada vez que lo muevo parece que casi llego tarde a cualquier lado "

* Every time I move it seems I barely miss that damn boat *

Otros tiempos, yo apenas puedo ver.

Other times, I can barely see

- Apenas puedo levantarlo.

I could barely even lift it now.

Bueno, ¿ me puedes dar un Barely Legal, por favor?

Bir tane de Barely Legal lütfen.

I barely saw him.

Güçbela görmüştüm.

Te estas despertando You're barely waking

Sen zorlukla uyanıyorsun.

Recuerdas algo del tiroteo? Barely.

Ateş ettiğin anla ilgili bir şey hatırlıyor musun?

Episodio 14 "Poker? I barely know her"

# Kanıtları olmadığını ben biliyorum, sen biliyorsun #

BARELY REGAL PRÍNCIPE OLAF DE NORUEGA

"Zor Bela Kral Dergisi" Norveç Prensi Olaf

- Una de "Barely Legal".

- Bir tane "Kısmen Yasal."

había llegado con su equipo para transformar un gran depósito abandonado en el escenario de su primera exhibición en EEUU : "Casi legal".

"Barely Legal" adındaki Amerika'daki ilk büyük sergisi için harabe bir depoyu bir sergi salonuna dönüştürmek için ekibiyle birlikte gelmişti.

"Casi legal" marcó el punto en el que el arte callejero se destacaba y atraía el repentino interés del mundo del arte.

"Barely Legal" sanat camiasının bir anda bütün ilgisini çekerek sokak sanatının bütün dikkatleri üstüne çekmesine yol açmıştı.

Un poco más de 10 años, si recuerdo bien.

- Barely on neyse, inanıyorum ki?

Barely regresó.

Beyerly dönmüş.

Barely.

Zar zor..

"Apenas vivo..."

"Barely alive..."

"Mis labios devastadas, Apenas puedo hablar".

"My lips ravaged, I can barely speak."

"Apenas respirando..."

"Barely breathing..."

Apenas legal.

Barely Legal.

- ¿ Apenas legal?

- Barely Legal? !

Barely- - las comunicaciones no están funcionando bien.

- Şöyle böyle... telsizler iyi çalışmıyor.

- Así que, ¿ en cuántas nos deja eso?

Kaç kişi bizimle ayrılıyor. Barely 60