Translate.vc / español → turco / Bop
Bop traducir turco
227 traducción paralela
LAS FIESTAS DE TALBIN SON LO MEJOR.
Bop.
- ¿ Y algo de jazz marchoso?
- Bize bop çalsana.
- Sí, algo marchoso.
- Evet, bop çal hoca.
Adelante señores.
Bop artır.
Debo admitir que me encantan, yo no soy hombre de guateques.
Şu berbat be-bop'tan hoşlananlardan değilim.
Abro con esto.
Bop.
- Paso.
- Bop.
Cinco cartas, 25 de entrada.
5 kart dağıt, bop 25.
"Bop".
Bop
Bailamos el rock, bailamos el roll Bailamos el bop, lanzamos el bolo
Rock yapacağız, Roll yapacağız Vuracağız, yuvarlayacağız
A-uel-a bop a bop a hula Rock-a-hula rock-a-hula
A well-a bop a bop a hula Rock-a-hula rock-a-hula
Vamos, be-bop-a-lula Ella es mi amor
Aha, bi bap la lu la, Bebeğim benim.
Be-bop-a-lula Ella es mi amor
Bi bap la lu la, Bebeğim.
Bailando en el cielo, nunca crei que mis pies llegarian tan lejos.
Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far Orbital Be-Bop
Bailando en el cielo, nunca crei que mis pies llegarian tan lejos.
Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far Orbital Be-Bop Kick it out!
... que mis pies llegarian tan lejos.
I could get my feet this far Orbital Be-Bop
Caminando y al mismo tiempo hablando de ti y de mí y esperando que tú bop-be-da-deh.
Yürüyorum, gerçekten Konuşuyorum, senden ve benden -... ve umut ediyorum ki sen...
Up-bop-sha-bam.
Ne kaybedersiniz?
¡ Up-bop, mi culo!
Oop-bop, kıçıma!
Paul me conoció el primer día que hice Be Bop a Lula en vivo.
Paul ile, Be Bop a Lula'yı sahnede ilk kez okuduğum gün tanıştık.
- Buenos días, Bob.
- Günaydın Bop.
Oye, ¿ crees que tienen "Be-Bop-A-Lula"?
"Be-Bop-A-Lula" var mı?
Con "Be-Bop" y con una chica lituana llamada Danesa.
"Be-Bop" ve Danesa adında küçük Litvanyalı bir kız.
"A-wop-bop a-loom-op a-lop bam boom."
"Da dam da dam dam, bam bam."
Bip.
Be-bop.
Papá, sigue tocando bop.
Daha hareketli bir şeyler çal.
- No es pig latin, es Bop.
- Domuz Latin değil o, Bop.
Sí, eso está bien. Estoy escribiendo algo sobre eso de bop.
Evet, bu iyi, bu bop şeylerinin bir kısmını yazıyorum.
Un abierto no puede ver la cartas de un ciego... y debe pagar el doble para ver las cartas de su oponente.
Eli açık biri kapalı birini göremez. Rakibini görmek iki bop eder.
- El límite son tres vueltas.
Harika. Bop sonrası artırmak yok.
Hola, bebita.
Selam Baby Bop.
El guitarrista que aprende a tocarlo es que es excelente. Se llama be-bop.
Bu "bebop".
- Hola. Soy Barb Jones, buscadora de tendencias para la revista Teeny-Bop.
Teeny-Bop Dergisi'nden moda avcısı Barb Jones.
Hola, soy la enfermera Bigrack, de la consulta del from Dr. La-bop-duh-duhp-boop-boop.
- Merhaba. Ben Dr. La-bop-duh-duhp-boop-boop'un ofisinden hemşire Bigrack.
Y dos minutos después vuelven y Dee Dee cuenta : 1-2-3-4 y comenzaron a tocar Blitzkrieg Bop.
İki dakika sonra geri gelirlerdi, Dee Dee 1-2-3-4 diye sayardı ve Blitzkrieg Bop'a girerlerdi.
Porque pertenecemos juntos como Bop-booba-loo-ba, sha-walla, sha-bang, sha-bang
Çünkü biz, birbirimize aidiz.
Estoy hablando.
Bop, bop, bop, bop. Ben konuşuyorum, tamam mı?
- Es momento de traer el Bop It.
- Bop It'i çıkarma zamanı geldi.
- ¡ Bop It! ¡ Sí, sí!
- Bop It, iyi fikir.
¡ Bop It!
- Bop It!
Giras, tiras o haces Bop hasta que ganes.
Çevir, çek, vur! Biri yanana kadar.
Bop.
Çek!
- No lastimeis al Bop It.
Oyuncağı kırmayın beyler.
Bop. - Parece que es un empate.
- Berabere galiba.
Bop.
Vur!
Tú fuiste la razón por la que sacamos el Bop It.
Oyunu senin yüzünden çıkardık. - Ne?
Qué? El Bop It se saca en las reuniones sociales que necesitan ayuda.
Bop It, hayat öpücüğü isteyen görüşmelerde çıkardığımız bir şeydir.
- Bop, bop, bop, bop, bop.
Ne kadar?
- Bip.
- Be-bop.
- ¡ Hey!
- Bop, bop!
- ¿ Bop?
- Bop?