Certainly traducir turco

- En cualquier caso su capacidad operativa es inaudita y por supuesto serviría para despejar esa escotilla pero debo recalcar que está en experimentación

Evet, Sanrım öyle. It's supposed to do a lot of things, and clearing the earth off an escape hatch could certainly be one of them. Vurgulamama izin verin, efendim, Hala deney aşamasındal.

No vales nada para ti, ni para Julia, ni para mí... y ciertamente, no vales nada para tu hijo.

Not to yourself, not to Julia, not to me... and certainly not to your son.

Que sin duda lo harán, dado el tiempo.

Which he will most certainly do, given time.

Ciertamente llegaras lejos

You'll certainly go far

God, he certainly isn't the brightest man in town.

kasabadaki kafası çalışanlardan değil demek ki.

No era el club de los cinco, Curly Sue, Mr Mom y desde luego no es Flubber.

This isn'tbreakfast club, orcurly sue, ormr. Mom, and it certainly isn't flubber. - Why are you hatin'on flubber?

Aún no ha declarado.

- He certainly has not spoken yet.

Bueno, no eres tú.

Well, it certainly isn't you.

Sin duda con una mente sospechosa.

- Certainly has a suspicious mind.