Translate.vc / español → turco / Chains
Chains traducir turco
26 traducción paralela
Y no porque se tratara de Benny Chains ni porque tu mamá fuera mi hermana, sino por ti.
Bunun nedeni onun Benny Chains olması ya da annenin kardeşim olması değildi. Nedeni sendin.
Es el negocio de Benny Chains, ¿ no?
Bu Benny Chains'in yeri değil mi?
A diferencia de todos, Benny Chains se anticipa al bote.
Bir çok insan topun sekmesine izin verir ama Benny Chains önce davranır.
Benny Chains me dijo que te dijera que no metas la pata.
Benny Chains sana şunu söylememi istedi : "Sakın bu işi mahvetme".
No se iban a arriesgar con Benny Chains.
O gece Benny Chains'e hiçbir şans tanımadılar.
¿ Sí? Soy hijo de Benny Chains.
Ben Benny Chains'in oğluyum.
Pues yo no conozco a ningún Benny Chains, pero digamos que hay un dinero...
Benny Chains diye birini tanımıyorum. Ama diyelim ki bu para bende...
Mi papá arregla todo con Benny Chains.
Babam Benny Chains'le konuşup bu olayı halletmeye çalışıyor.
Alice in Chains abría a Slayer.
İlk olarak Alice in Chains sahne aldı.
Estaba Alice in Chains que en ese momento..... era una banda desconocida.
Anthrax, Slayer, Megadeth'i Clash of the Titans'ı yaptığımız zaman pek tanınmayan Alice in Chains'i tura kattık.
La ironía sobre de Alice in Chains de estar en Clash of the Titans, fue que ellos no deberían estar allí.
Alice in Chains hakkındaki ironik şey Clash of the Titans'ın gösterisinin üstünde olmasıydı ve aslnda orada olmamaları gerekirdi.
A continuación, tomarón a Alice in chains para la gira.
Daha sonra Alice in Chains'i aldılar.
Slayer y Megadeth, y nadie sabia quienes eran Alice in Chains. Recuerdo de botellas de orina que volaban en el escenario.
Açılışta Alice in Chains'in hayranları olmayan ama Anthrax, Slayer ve Megadeth hayranı olan 15 bin kişi vardı.
Alice in Chains nunca ayudó a las bandas de metal.
Asla. Alice in Chains asla metal gruplarını ön grup olarak çıkarmadı.
Las cadenas del amor me amarraron.
# Chains of love got a hold on me. #
Movemos los chains.
Tek yapmamız gereken bu.
Es todo lo que tenemos que hacer. Mover los chains. Dádsela a Smash.
Smash'e ver.
Fuimos a Vancouver a abrir para Alice in Chains.
Alice in Chains grubunun ön grubu olarak çalmak için Vancouver'a gittik.
- Encadenado y sin armas.
ln chains, absent weapons.
The National Music Chains... y demás ha habido algunas resistencia contra iTunes.
Ulusal müzik zincirleri, ve dahası... iTunes'la anlaşmayı reddedenler de oldu.
Sí, aquí, después de las siete y media, es Alice in Chains o nada.
- Yeah, Buralarda, 7 : 30'dan sonra, Alice in Chains yada hiçbirşey.
No es público para 2 Chainz.
2 Chains'i pek tutmadınız sanırım.
Dos chains y doce links. ( * unidades de medida no traducibles )
22 metre ve 40 cm.
Y esto fue en la época de Nirvana y Alice in Chains y todo eso.
Ve bu, Nirvana ve Alice gibi isimlerin olduğu zamandı.
¡ Alice in Chains!
Alice in Chains!
Y Alice in Chains estaban todos preparados, porque nadie había oído hablar de ellos.
Alice in Chains programdaydı.