Translate.vc / español → turco / Chapter
Chapter traducir turco
24 traducción paralela
En el capítulo 4, versículo 11 del libro de las Lamentaciones, Dios dice...
The Lord sayeth in Lamentations, Chapter 4, Verse 11...
Es Chapter Two.
Bu Bölüm İki.
La ha copiado directamente de Chapter Two.
Direk, Bölüm İki'den kopyalamış.
Creo que mi preferida es Chapter Two.
Sanırım en sevdiğim Bölüm İki.
Para "Operación Capítulo", señor.
Chapter için, efendim.
"Capítulo" cree que estás...
Chapter... senin öldüğünü sanıyorlar. Herkes senin...
Después de que lo asesinaron ahí, en 1975 su amigo, Perkins, te adoptó. O más bien te reclutó para "Capítulo" una operación secreta de espionaje del Depto. de Estado.
Ve 1975'te öldürüldükten sonra arkadaşı seni evlat edindi ya da Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülen bir siyah çanta operasyonu olan Chapter için çalışasın diye seni orduya aldı diyebiliriz.
- Me comunico con "Capítulo".
Chapter'la bağlantı kuracağım.
La sede de los suburbios de Illinois de la Fundación Derecho a la Vida... jugará su partido de softball semianual... contra la Liga del condado de cook... de La Libre Elección el domingo a las 2 : 00.
The greater Illinois Chapter of the Right to Life Foundation... will be holding its biannual soft ball game... against the Cook County... Pro-Choice League next Sunday at2 : 00.
Existen películas como "Capítulo Dos" de Neil Simon.
Neil Simon'ın "Chapter Two" filmini ele alalım.
También creo que su abuso de los fondos y su decisión de dejar la casa tras ser destituida como presidenta indican que el bienestar de las hermanas no era su mayor preocupación.
Ayrıca ben onun görevini ve fonu kötüye kullanımı... I also feel that her abuse of chapter funds and decision... bu evi onun başkanlıktan alınmasından sonra bile zor duruma soktu, onun birincil amacının kardeşliğin geçimi olmadıgını hissediyorum.
- Director de " Viernes 13...
Cuma : Final Chapter " ın yönetmeniyim.
El capítulo final " un inmoral y reprobable pedazo de basura...
The Final Chapter, " ahlaksız ve kınanması gereken bir çöp parçasıdır.
Cuando tú haces "El capítulo final" lo que esperas es que... sea el capítulo final
"The Final Chapter" i yaptığınız zaman, bunun son bölüm olmasını umuyordunuz.
Me he unido al chapter nómada de los Sons.
Sons'ın Göçebe grubuna katılacağım.
Demonios, tenemos dos jodidos Leales en el Chapter, uno es hijo de un Orangista.
Orada iki tane adamımız var. Bir tanesi, bir Kuzey İrlandalı'nın oğlu.
El Emperador mismo nos lo confió en la fundación de nuestro Capítulo.
Hükümdar, Chapter'in kuruluşunda Kodeks'i bize emanet etti.
¿ La de Chapter 11?
İflasın mı?
Golden Age Chapter II The Capture of Doldrey
ALTIN ÇAĞIN HİKAYESİ II Doldrey Muharebesi
La empresa que los contrató no quería pagar los salarios reales asi que pasaron al Capítulo Once.
Bunları işe alan şirket, yasal ücretlerini ödemek istemeyince, bunlarda Chapter 11'e gitmişler.
American Horror Story 6x10 - Chapter 10. Traducido por Drakul y Scarlata.
- ahsfan
- Chapter 4. Traducido por Scarlata y Drakul.
Trust No 1 Cem İltir twitter : @ dp _ trustno1 @ cemiltir
- Chapter 5. Traducido por Scarlata y Drakul.
Trust No 1 Cem İltir twitter : @ dp _ trustno1 @ cemiltir
- CHAPTER VII - - Tiger Pushes Mountain -
DAĞA SALDIRAN KAPLAN