Translate.vc / español → turco / Chérif
Chérif traducir turco
16 traducción paralela
¿ Entonces, chérif, eres cosquilloso?
Bak, şerif oldun. Gıdıklanır mısın?
"Quedarse con la pulga atrás...." significa tener desconfianza. que para Chérif los cheeseburgers son una porquería, que no son suculentos, eso debería ayudarlos a entender lo que significa "suculento".
Eğer çizburger bok gibi kokuyorsa, leziz değildir bu da sana, "leziz" in anlamını bulmanda yardım edecektir.
A continuación Chérif.
Sırada Cherif var.
Nuestro amigo Chérif.
Arkadaşımız Cherif.
Tengo un gran problema con Chérif.
Cherif'le sorunum var.
¿ Qué es lo que dices de Chérif?
Öyleyse Cherif'e ne veriyoruz?
- Entonces voy a escribir : " Chérif,
Öyleyse şöyle yazıyorum :
El Dr. Alloullou, el Dr. Bouzid, el profesor Cherif.
Dr. Alulu, Dr. Buzid, Profesör Şerif.
¡ Cherif, guarda el aliento!
- Cherif, sakın sakalından şaşma!
Cherif parece muy feliz esta noche.
- Cherif'in bugün keyfi yerinde.
Cherif, déjala sola.
Cherif, rahat bıraksana.
¿ Chérif, no escuchaste lo que dije?
Cherif, duydun mu beni?
"... puede mejorar desde el momento en que... "
"Cherif, çalışmalarıyla ilgili..."
Cherif nos ayudará.
Şerif bize yardım edecek.
Cherif es muy listo, lo sabes.
Şerif çok zekidir, bilirsin.
Samir Ben Cherif. "S"...
Samir Ben Cherif... "S".