Translate.vc / español → turco / Comfortable
Comfortable traducir turco
14 traducción paralela
Había siento más comfortable.
Kendini daha rahat hisseder.
Todos comfortable?
Herkes rahat mı?
Intentemos hacer nuestra permanencia comfortable.
Rahat etmeye çalışalım.
¿ Te refieres al comfortable silencio quebrantado por una serie de insultos?
Hiç konuşmayıp sonra da laf sokmalarını mı söylüyorsun?
A esta altura, podemos intentar mantenerlo comfortable, pero le diagnostico un par de semanas, como mucho, tal vez un mes.
Artık rahat olmasını sağlamalıyız. Bence bir hafta, ya da en fazla bir ayı var.
Este asiento es muy confortable.
This seat is very comfortable.
La ayuda os hacer sentir bien mientras esperais el final
Help make you feel comfortable while you wait muffin.
Este es nuestro mundo... un cálido, comfortable y familiar lugar...
Burası bizim dünyamız. Sıcak, rahat, tanıdık bir yer.
Ya sabes, ponerte comfortable con tu papel
Yani, eğer bu rolü alabilirsen.
La cabaña es cómoda.
The cabin is comfortable.
Esta cosa es comfortable.
Bu şey konforlu.
a traer algo para que estes mas comfortable.
daha rahat bir şey çekeceğim.
Algo me dice que este no es el comfortable silencio de dos amantes.
İçimden bir ses, iki aşığın arasındaki bu sessizliğin hiç hoş olmadığını söylüyor.
Di algo comfortable
Rahatlatıcı bir şey söyle.