Translate.vc / español → turco / Cosby
Cosby traducir turco
249 traducción paralela
Mr. Cosby en la línea 1
Bay Cosby Birinci hatta
Has estado leyendo el libro de Cosby?
Cosby'nin kitabını mı okudun?
- Cosby?
Cosby.
Hola pequeña persona
[BILL COSBY Taklidi] Merhaba, minik, ufaklık.
Entonces, habrá sido Bill Cosby.
O zaman Cosby söylemiştir.
no eran la familia Cosby.
Kabaydılar, acımasızdılar ve kesinlikle Cosby'ler değillerdi.
creo que Bill Cosby lo dijo.
O zaman Cosby söylüyor olmalı.
- No éramos nada como los Cosby.
Biz Cosby'ler değiliz.
No somos los Cosby ".
Başlık "Cosby karşıtı" değil miydi?
Pero siempre he creído que éramos una especie de sátira.
- Cosby'ler gibi değiliz. - Doğru. Her zaman bir tür hiciv olduğunu düşündüm.
Me refería a documentación literaria, y no vale el último libro de Bill Cosby.
Ben edebiyattan bir örnek istiyorum. Ayrıca Bill Cosby'nin son kitabı da sayılmıyor.
¿ Es la mano de Cosby en tu trasero?
Memelerindeki Cos'un elleri mi?
Para empezar, Sr. Simpson tome esta copia de regalo de Paternidad, de Bill Cosby.
Her şeyden önce, Bay Simpson... Bill Cosby'nin babalık kitabını size vermek istiyorum.
" Primera ley de Cosby de perversidad intergeneracional.
" Cosby'nin birinci kuralı ters psikoloji.
Gracias, Bill Cosby.
Teşekkürler, Bill Cosby.
No. ¿ Bill Cosby?
Bill Cosby?
Yo conozco a Cosby.
Ben de Cosby'i tanıyorum.
Y en la gran tradición de los héroes americanos Acaparé más productos que Bill Cosby.
Ve Amerikalı kahramanların yüce geleneklerine göre Bill Cosby'den daha fazla reklam alacağım.
Me encantan las películas de Bill Cosby.
Bill Cosby filmlerini çok seviyorum.
Los chicos Cosby, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.
Cosby'nin çocukları, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.
Oye, viejo no somos los Cosby.
Dinle abicim Cosby ailesi değiliz.
# Sólo porque... porque... porque # # Porque... por #
Yalnızca Bill, Bill, Bill, Bill Cosby yüzünden...
En 1986, cuando me invitaron a The Cosby Show.
86'da Cosby Ailesi'ne konuk oyuncu olmuştum.
Solía interpretar a Theo en el Show de Cosby.
Cosby Ailesi'ndeki Theo'yum.
Todo lo recaudado será donado a la CBS a pagar el salario de Bill Cosby.
Tüm gelir CBS'e Bill Cosby'nin ücretini ödemeye kullanılacak.
Geezers, protagonizada por Bill Cosby.
Geezers ( Moruklar ), başrolde Bill Cosby.
¡ Y Los misterios de Cosby!
Cosby Maceralarını da!
- Y me gusta Bill Cosby también.
- Ben Bill Cosby'i de severim.
¿ No borraste la presentación de Cosby?
Tanrım, Crosby'nin konuşmasının üzerine mi çekiyorsun?
- ¿ Lo eres? Si, mi nombre es Bill, Bill Cosby.
Evet, benim adım Bill.
No, me temo que no, Bill Cosby, porque está codificado a las huellas de mis dedos.
Aa, ha-hayır, korkarım tutamazsın Bill Cosby. Çünkü parmak izlerimle kodlanmış durumda.
¿ Por qué estás tan obsecionado con el Guardián Asimilador, Bill Cosby?
Neden Cartman'ın süper klasörüne böyle taktın, Bill Cosby? Bill Cosby?
No, escúchenme, en realidad no soy Bill Cosby.
Dinle beni! Ben gerçekten Bill Cosby değilim!
- Hola, Bill Cosby.
Selam Bill Cosby.
Y que harás con tu asquerosa vida de robot, Bill Cosby.
Peki bu boktan robot hayatınla şimdi napacaksın Bill Cosby?
Cartman, si fuera tu abriría, llamaremos a Bill Cosby para que derribe la puerta cuando termine de tener sexo con tu madre.
Cartman kapıyı açsan iyi olur! Annenle sevişmeyi bitirdikten sonra Bill Cosby'i kapıyı havayı uçurtturmak zorunda kalacaz.
¡ Písale, Bill Cosby!
Bas gaza Bill Cosby!
¡ No! ¡ Bill Cosby lo hizo todo con una regla, y fue excelente!
Bill Cosby her şeyi bir cetvelle yaptı.
si, fui el padre favorito de Australia por años ves, vas de beijing como billete de Australia a Charles Widmore.
Evet, yıllarca Avustralya'nın favori babasıydım. Avustralya'nın Bill Cosby'sinden... - Charles Widmore'a dönüştüm.
Lo siento mucho señora Cosby,...
Çok özür dilerim Bayan Cosby,
Estuve con vosotros cuando la hija de Bill Cosby fue a la universidad.
George ve Weezy Doğu Yakası'na taşındığında sizlerleydim.
Ví a Bill Cosby...
Bill Cosby'yi gördüm...
? Esto es? Pensé que habría manteles blancos de lino y Bing Crosby cantaría con un piano.
Beyaz örtüler ve piyanoda Bing Cosby olacak sanmıştım.
Pero ¿ el papá no es Bill Cosby?
Fakat baba Bill Cosby değil mi?
Quiero decir, yo soy, "¡ Vamos, Billy Cosby bombea esto, hombre!"
Yani "Bunun reklamını Bill Crosby yapıyor be!" diyordum.
Oye, Cosby. ¿ Cuándo encenderás ese cigarro?
Hey Cosby, neden o puroyu yakmıyorsun dostum?
- Anti-Cosby.
- Bir anti-Cosby.
¡ Es un suéter de Cosby!
Bu bir Cosby kazağı!
¡ Bill Cosby!
Hayııır!
Bueno, yo sabía que no era Bill Cosby.
Senin Bill Cosby olmadığını biliyordum!
Te lo mostraré.
- Bay Cosby havaalanına yetişmeliyiz efendim.