Translate.vc / español → turco / Cuândo
Cuândo traducir turco
15 traducción paralela
- ¿ Cuândo te soltaste?
- Ne kadar zamandır hayatında biri yok?
- ¿ Cuândo?
- Ne zaman?
¿ Cuândo va a terminar de bailar?
Dansa ne zaman devam edecek?
¿ Cuândo nos dejarás?
Bizden ne zaman ayrılacaksın?
¿ Cuândo aprenderé el secreto de ver al hombre apuntar el arma y apretar el gatillo?
Düşmanımı gördüğümde silahımı doğrultup tetiği çekmenin sırrını ne zaman öğrenebileceğim?
¿ Cuândo? ¿ Qué tan pronto?
Ne zaman?
¿ Cuândo debes partir?
Ne zaman gitmeniz gerekiyordu?
Hâblame de tu pasado. ¿ Cuândo empezaste?
Nerede başladın?
¿ Cuândo empieza la sensación de "Tío Tom"?
"Tom amca" hissi ne zaman işin içine girdi?
¿ Cuândo lo conociste?
Ne zaman tanıştın?
Cuândo lo sabré, Srta. Wheaton? ?
Durum ne zaman netleşir Bayan Wheaton?
"¿ Cuândo los lucirâs para mí?" Dijo, " No puedo.
"benim için bunları ne zaman giyeceksin?" O dönüp bana, " giyemem.
¿ Cuândo? ¿ Cômo?
Ne zaman?
- ¿ Cuândo saliste?
- Ne zaman çıktın?
¿ Cuândo?
Ne zaman?