Translate.vc / español → turco / Decided
Decided traducir turco
15 traducción paralela
Nos decidimos que fue mejor esperar por otras divisiones nuestras, la de Johnson.
We decided it was best to wait for another of our divisions, Johnson's.
I too have decided that she will not go.
Kararım da budur. O gitmeyecek.
My daughter's future will be decided by bouts?
Benim kızımın geleceğine bir yarışla mı karar verilecek?
No me autocompadeceré.
I've decided not to feel sorry for myself.
Tenemos tiempo ahora, ya que decidimos saltarnos la película.
We have time now, since we decided to skip the movie.
¿ Decidimos eso? ¿ Lo hicimos?
Oh, we decided that, did we?
Michael habló con la oficina central y decidieron enviarme a un taller de perfeccionamiento de control.
So Michael had a little chat with corporate and they decided to send me to management training.
* You're the one I have decided *
* Sensin seçtiğim kişi *
And they decided to call it
Ve adını da
Es "T.B.D" ( To be decided - está decidido - ), Shawn.
"B.G." ( Bildirildiği gibi ), Shawn.
¿ Los dioses ya decidieron nuestro destino?
* Have the gods already decided our destiny?
- Y decidí matarla.
- And I've decided to kill her.
Gloria, entendía y decidió seguir de frente en búsqueda de un ideal.
Gloria has understandably decided to refrain from
Creí que ibas a venir a trabajar para nosotros.
Well um, I'm a little disappointed I thought that you decided to join our side.