Translate.vc / español → turco / Deposit
Deposit traducir turco
14 traducción paralela
solía haber cajas de oro, cajas de seguridad.
There used to be bars of gold, safety-deposit boxes...
Por favor deposite 35 centavos para hablar otros 5 minutos.
Lütfen sonraki beş dakika için $ 0.35 deposit atın.
Yo di la señal ( anzahlung ) para un piso.
daire için deposit vermiştim.
Que dí la señal para un piso.
daire için deposit verdim.
I was telling her about the deposit
depositi söylüyordum
- Some deposit!
- biraz depositle!
Estos 5 millones son sólo el depósito. ¡ Lo entregaremos en 3 horas... y obtendremos 25 millones más!
5 milyon deposit verdiler 3 saat içerisinde teslim ediyoruz..
Pues llamaré a Ginsberg y haré que habilite una seña.
O zaman, Ginsberg'i arayıp... onu deposit vermeye ikna edebilirim.
Un depósito. Yo soy un hombre humilde, señor, no sé demasiado... Dígame que debo hacer con él.
bir deposit. ben küçük bir adamım efendim, çok fazla bilmiyorum... sadece bana bununla wne yapacağımı söyleyin size gerimi dönmeliyim yada denizaşırı göndermelimiyim?
Mañana llegaremos a Deposit.
Sabah Deposit'e varacağız.
El lugar se llama "Prestige Safe Deposit" ha sido robado por un par de enmascarados
"Prestige Emanet Deposu" adlı yer üç maskeli adam tarafından soyulmuş.
"Prestige Safe Deposit" es donde tiene la moneda verdadera
Prestige Emanet Deposu, gerçek senti tuttuğu yer.
Las deposit �. En la basura.
Hepsini attım Çöpte, iki çöp torbası.
Voy a dejar esto como una garantía.
Bunu deposit olarak bırakıyorum.