Dirã traducir turco

 ¿ Le hiciste promesas a la Sra. Savitch? Tú eres quien le dirà ¡ que es viuda.

Madem Bayan Savitch'e sözler verecek kadar önemli birisin, dul kaldığını da sen söyleyeceksin.

Î — Ï... tch, te dirà © quà ©. Yo hará © el viaje de reclÏ... tamiento.

Hutch, bak ne diyeceğim, oyuncu bulma gezisini ben hallederim.

 ¿ QÏ... à ¨ les dirà ­ a a los familiares en la comí... nidad... ... que sienten que volver a poner al equipo en ese campo podrá ­ a ser irrespetÏ... oso?

Halkın içinde, takımı yeniden o sahaya sürmenin saygısızlık olabileceğini düşünen aile fertlerine ne diyeceksiniz?

Y les dirà ¨ qÏ... e fÏ... nciona mí... y bien.

Size şunu söyleyeyim, işe de yarıyor.

Te dirà ¨, Red, tà ¹ sabes, el armario està bastante vacio.

Sana şunu söyleyeyim, Red, dolabın içi şu anda bomboş.

Te dirà ¨ algo, ese hombro lastimado parece que està afectando a Ruffin.

Şunu söyleyeyim ki, yaralı omzu Ruffin'i kötü etkiliyor gibi görünüyor.

Resulta ser que ella se lo dirà ­ a a cualquiera que pudiera hacer una base de tarta decente. Ya veo.

Ama güzel pasta yapan herkese söyleyebileceği ortaya çıktı.

Yo le dirà ­ a si yo supiera.

Yerini bilsem söylerdim.

Se lo dirà ©.

Pekala.

No, yo no dirà ­ a que. Doug :

- Hayır, ben öyle demezdim.

Bueno, yo no voy a estar durmiendo en una habitacià ³ n que no cuenta con un jacuzzi, Te dirà © que, maldita...

Jakuzisi olmayan bir odada uyumayacağım. Bunu sana söyleyeceğim, kahrolası...

Te dirà © quà © pasa.

Olup biteni anlatacağım. Kahretsin!

Yo no dirà ­ a que esto es ni mà ¡ s ni menos raro que el resto de la velada.

Bu da, gecenin diğer anlarından daha normal ya da daha garip değil bence.

Bueno, no le dirà © nada de eso a ella.

Ona bunların hiçbirini söylemeyeceğim.

Te dirà ­ a que te responderá © cuando me informen de eso.

Anladığım zaman size de söylerim, derim herhâlde.